Welcher Farbraum?

Ich würde die Einstellung wählen, die dem DVD-Farbraum am nahesten ist: YCbCr 4:2:2. Die anderen würde ich an deiner Stelle nur verwenden, wenn es mit 4:2:2 irgendwelche Probleme gibt.

Probier einfach alle drei aus und nimm das, was am besten aussieht.

RGB und YcBcR sind unterschiedliche Farbraumsysteme; eines von beiden wird an deinem TV Falschfarben erzeugen (je nachdem, mit welchem Farbraum dein TV arbeitet). Zwischen YcBcR 4:2:2 und 4:4:4 dürftest du eigentlich keinen Unterschied sehen (wenn der TV beide Systeme verarbeiten kann), da auf DVDs die Farbinformationen nur im Format 4:2:0 vorliegen. Beide Formate sind also künstlich "aufgeblasen".

Woher weiß ich denn mit welchem Farbraum mein TV arbeitet? Aus der Anleitung ist ersichtlich, dass alle angegebenen Farbräume unterstützt werden.

Wenn dein TV die Formate nicht könnte (wovon ich nicht ausgehe), wirst du entweder ein komplettes Falschfarbenbild sehen (extrem lila oder grün). Wenn dein TV die "aufgeblasenen" Farbräume "RGB erweitert" und YCrCb 4:4:4 nicht verstehen würde, würde dein Schwarz absaufen, d.h. es gibt in dunklen Bildbereichen überhaupt keine Details mehr.
Wie gesagt: am besten YCrCb 4:2:2 nehmen. Das entspricht fast 1:1 dem DVD-Farbsignal. Wie mein Vorredner korrekt schreibt liegt das DVD-Farbsignal als 4:2:0 vor. 4:2:2 ist dann nur noch das Color Upsampling, das allerdings wenig mit einem Aufblasen des Farbraums als vielmehr mit der Farbzuweisung zu jedem einzelnen Pixel zu tun hat (auf DVD wird nicht für jedes Pixel jeder Farbanteil einzeln gespeichert).

Moment, ich dachte YcBcR ist immer Videolevel. 4:4:4 nicht mehr wenn das Schwarz absäuft?

Oops, da habe ich zu voreilig geschossen. Absaufen im schwarz sollte nur bei "RGB erweitert" auftreten (wenn der TV das trotzdem als "RGB normal" verarbeitet). Ändert aber nix an meiner Empfehlung für die Zuspielung YCrCb 4:2:2 einzustellen.