Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

Autor

Beitrag

HerrNergal
Stammgast

#101 erstellt: 13. Apr 2008, 10:39

Hitman UK
hat laut diversen Bestätigungen deutschen Ton drauf.

peeddy
Inventar

#102 erstellt: 13. Apr 2008, 13:07

Ah,der Thread lebt wieder

Viell etwas OT,aber warum hat sich Stanley denn gelöscht?

HerrNergal
Stammgast

#103 erstellt: 13. Apr 2008, 16:13

peeddy schrieb:

Ah,der Thread lebt wieder

Viell etwas OT,aber warum hat sich Stanley denn gelöscht?

Ich glaube, es ist unter anderem die Sache mit Leuten, die gerne Gutschriften von amazon haben wollen, mit Preisen, die es nicht gibt oder nicht mehr gelten. Das wird hier in diesem Foren doch recht locker teilweise von den Mods gesehn. Er engagiert sich ziemlich darin, dass die Leute das nicht machen.
Naja, ich seh (lese) ihn in diversen anderen Foren auch, in denen ich auch angemeldet bin.

BladeDivX
Inventar

#104 erstellt: 13. Apr 2008, 16:16

GEIL : Wie es aussieht hat auch I,Robot Deutschen Ton, er hat zwar stehen Andere Sprache French & German, und der Untertietel German , aber ich denke wenn er das in den UK hat , dann hat er auch einen DTS 5.1 German Ton

Actors Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk, James Cromwell, Bruce Greenwood, Adrian Ricard, Chi McBride & Jerry Wasserman

Director Alex Proyas
Certificate 15 years and over
Screen Widescreen 2.35:1
Languages English - Dolby Digital (5.1) DTS
Additional Languages French ; German
Subtitles Danish ; Dutch ; Finnish ; French ; German ; Norwegian ; Swedish ; English for the hard of hearing
Duration 115 minutes (approx)

Quelle : Play.com

Würde ja gerne wissen ob dem so ist , denn ist er SOFORT bestellt !

EUR 23.99 Free Delivery
Pre-order. | Due for release on 19/05/2008

[Beitrag von BladeDivX am 13. Apr 2008, 16:18 bearbeitet]

BladeDivX
Inventar

#105 erstellt: 17. Apr 2008, 21:16

ja dem soll so sein : Hitman - Extreme Edition [Blu-ray] (UK) mit Deutschen

fuechti
Inventar

#106 erstellt: 18. Apr 2008, 20:10

BladeDivX schrieb:

Actors Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk, James Cromwell, Bruce Greenwood, Adrian Ricard, Chi McBride & Jerry Wasserman

Quelle : Play.com

Würde ja gerne wissen ob dem so ist , denn ist er SOFORT bestellt !

EUR 23.99 Free Delivery
Pre-order. | Due for release on 19/05/2008

Prima Tipp! Und schwupps, bestellt!

Ich hoffe nur, das da wirklich dt. Ton drauf ist! Habe schonmal was bei denen bestellt, wo dt. Ton ausgewiesen war!
War aber dummerweise nicht drauf.
Haben die aber ohne Probleme zurückgenommen und das Geld zurückerstattet!

[Beitrag von fuechti am 18. Apr 2008, 20:12 bearbeitet]

Wizard35
Schaut ab und zu mal vorbei

#107 erstellt: 20. Apr 2008, 20:05

Weiß jemand, ob die UK-Version von Lola rennt auch DTS-HD beinhaltet? Werd aus dem Backcover nicht ganz schlau, ob DTS-HD nur für die englische Tonspur oder auch für die deutsche gilt.

Danke schon mal.

TedStriker
Stammgast

#108 erstellt: 21. Apr 2008, 11:53

Wizard35 schrieb:

Hi,

auf der UK-Blu-ray von "Lola Rennt" sind Deutsch und Englisch in Dolby TrueHD 5.1 sowie Spanisch und Portugiesisch in Dolby Digital 5.1 vorhanden.

andreasy969
Inventar

#109 erstellt: 21. Apr 2008, 18:47

Wizard35 schrieb:

TedStriker schrieb:

Hi,

auf der UK-Blu-ray von "Lola Rennt" sind Deutsch und Englisch in Dolby TrueHD 5.1 sowie Spanisch und Portugiesisch in Dolby Digital 5.1 vorhanden.

Ich wollte mich schon wundern. Wäre mir nämlich neu, daß Sony DTS HD auf seine Scheiben packt

Wizard35
Schaut ab und zu mal vorbei

#110 erstellt: 22. Apr 2008, 11:55

TedStriker schrieb:

Hi,

auf der UK-Blu-ray von "Lola Rennt" sind Deutsch und Englisch in Dolby TrueHD 5.1 sowie Spanisch und Portugiesisch in Dolby Digital 5.1 vorhanden.

Danke Dir - da hab ich wohl schlecht gelesen :-)

lion21
Gesperrt

#111 erstellt: 22. Apr 2008, 21:15

hey ho

hab mir was bei amazon.co.uk bestellt. 17,85pfund, macht laut umrechner 22,25€ muss ich da jetzt schon zoll bezahlen oder wie läuft das genau??

und wieviel zoll kommt da dann auf mich zu?

Surf-doggy
Inventar

#112 erstellt: 22. Apr 2008, 21:30

Aus UK musst Du nichts zahlen - ist doch England.
Nur aus AMI Land wirds teuer - meist ab 2 Discs.

so long

lion21
Gesperrt

#113 erstellt: 22. Apr 2008, 21:35

ah ok, dann ist gut ^^

thank u very much

JokerofDarkness
Inventar

#114 erstellt: 22. Apr 2008, 23:15

lion21 schrieb:

kann mir bitte jemand sagen ob diese Version von i am legend deutsche tonspur hat?

http://www.amazon.co...id=1208075327&sr=8-4

laut dieser seite hat NUR die KINOVERSION deutschen ton, aber ist die version vom link die kinoversion? und stimmt die aussage das diese deutschen ton hat???

Die BD hat deutschen Ton in der Kinoversion und trägt sogar ein FSK Siegel. Sprich wir kriegen am 23.05. genau dieselbe Vö.

Quelle: Meine eigene hier vorliegende BD von

www.thehut.com für ca. 20,20€

HerrNergal
Stammgast

#115 erstellt: 22. Apr 2008, 23:42

Surf-doggy schrieb:

Aus UK musst Du nichts zahlen - ist doch England.

Das UK England ist, weiss er wohl. Du meintest eher, dass man innerhalb der EU keinen Zoll bezahlen muss. Bei Bestellungen ausserhalb muss man ab dem entsprechenden Betrag eventuell Zoll bezahlen.

cenobit
Inventar

#116 erstellt: 23. Apr 2008, 07:17

@ feuchti

Prima Tipp! Und schwupps, bestellt!

Ich hoffe nur, das da wirklich dt. Ton drauf ist! Habe schonmal was bei denen bestellt, wo dt. Ton ausgewiesen war!
War aber dummerweise nicht drauf.
Haben die aber ohne Probleme zurückgenommen und das Geld zurückerstattet!

Moin,Moin

hast Du sie schon bekommen? Ist sie mit deutschem Ton?:hail

JokerofDarkness
Inventar

#117 erstellt: 23. Apr 2008, 07:54

cenobit schrieb:

Moin,Moin

hast Du sie schon bekommen?

Bei einem Vö Datumvom 19.05. erübrigt sich da wohl ganz klar die Frage. Einfach mal lernen alles zu lesen

cenobit
Inventar

#118 erstellt: 23. Apr 2008, 18:26

JokerofDarkness schrieb:

cenobit schrieb:

Moin,Moin

hast Du sie schon bekommen?

Bei einem Vö Datumvom 19.05. erübrigt sich da wohl ganz klar die Frage. Einfach mal lernen alles zu lesen ;)

Ja, stimmt!

Wie unangenehm

BladeDivX
Inventar

#119 erstellt: 23. Apr 2008, 20:59

Was ist mit der UK von The Golden Compass , hat die auch Deutschen Ton weiss das schon einer !?

Gruss

TedStriker
Stammgast

#120 erstellt: 23. Apr 2008, 21:43

The Golden Compass wird in UK nur mit englischem Ton erscheinen. Da der dortige Anbieter Entertainment in Video nur für UK die Rechte hat, machen mehr Tonspuren auch keinen (wirtschaftlichen) Sinn.

Trunkz
Ist häufiger hier

#121 erstellt: 25. Apr 2008, 13:10

hey,

eine frage gibt es eine liste/seite welche BD aus der USA keinen code ( regionalcode )drin haben?????
weil ich die tage nach usa fliegen und würde mich dann bissel ausstatten !

Killermuecke
Stammgast

#122 erstellt: 25. Apr 2008, 17:12

Trunkz schrieb:

hey,

eine frage gibt es eine liste/seite welche BD aus der USA keinen code ( regionalcode )drin haben?????
weil ich die tage nach usa fliegen und würde mich dann bissel ausstatten !

Hier der passende Thread

Kevin17031984
Stammgast

#123 erstellt: 26. Apr 2008, 20:52

Australische Version von Alien vs. Predator 2 mit deutscher Tonspur.

hando2
Ist häufiger hier

#124 erstellt: 26. Apr 2008, 21:07

Am 13.08 erscheint in Frakreich

Einer flog über das Kuckucksnest mit deutscher Tonspur!!!

[Beitrag von hando2 am 26. Apr 2008, 21:07 bearbeitet]

icon71
Stammgast

#125 erstellt: 30. Apr 2008, 18:15

Für das Update der Liste:

ITALIEN: Pearl Harbor hat deutschen Ton

BladeDivX
Inventar

#126 erstellt: 04. Mai 2008, 01:07

Verdammmmmmmteee Schei***** schaut eucht mal die Quali an ... ich möchte den FILM auch HABEN !!! Wieso kommt der nicht bei uns

???

Der Golden Ko..

lion21
Gesperrt

#127 erstellt: 04. Mai 2008, 08:29

ehm kurze frage an die kenner hier ...

mein bruder ist ja grad in australien, er sollte für mich nach blue rays schauen.

jetzt meint er das hitman, alien vs preadator 2, i am legend etc alle region code 4 haben...

hab noch nie was von code 4 gehört aber naja, kann das sein???

ihr habt die doch auch schon bestellt und das war doch codefrei???????

danke für eure hilfe

fuechti
Inventar

#128 erstellt: 04. Mai 2008, 08:34

lion21 schrieb:

ihr habt die doch auch schon bestellt und das war doch codefrei???????

Das liegt daran, das Australien und Europa zu Region 2 gehören!
Wenn Du hier mal schauen möchtest:

http://upload.wikime...regions_with_key.png

lion21
Gesperrt

#129 erstellt: 04. Mai 2008, 08:39

ja, aber wie gesagt mein bruder ist grade dort und er meinte das es region 4 is!?!?!?!?
ich glaub aber das er direkt den käufer gefragt hat, bin mir aber nich sicher und der wollte ihm dann n "offenen" player verkaufen...

ist das ganz sicher das wenn er die einfach kauft das ich die dann anschauen kann???

fuechti
Inventar

#130 erstellt: 04. Mai 2008, 08:44

lion21 schrieb:

Wenn es sich um Blu Ray's aus Australien (keine US Importe!) handelt schon.
Bei normalen DVD's sieht die Sache wieder anders aus!

[Beitrag von fuechti am 04. Mai 2008, 08:45 bearbeitet]

lion21
Gesperrt

#131 erstellt: 04. Mai 2008, 08:52

aber die verkaufen die titel im laden doch nich als import oder???

fuechti
Inventar

#132 erstellt: 04. Mai 2008, 11:03

lion21 schrieb:

aber die verkaufen die titel im laden doch nich als import oder???

Keine Ahnung. Ich war leider noch nicht Down Under!

TedStriker
Stammgast

#133 erstellt: 04. Mai 2008, 13:13

Hi,

Den Regionalcode 4 gibt es nur bei DVDs. Die australischen Blu-rays haben - wie wir in Europa auch - den Regionalcode B. Die Discs sind auch entsprechend beschriftet.

Eine australische Blu-ray im Laden zu erkennen ist eigentlich ganz einfach, denn jede australische Blu-ray (und DVD) besitzt auf dem Cover ein schönes Jugendschutzsymbol und zwar eins von diesen hier:

Gruß, Nils

Andimb
Inventar

#134 erstellt: 04. Mai 2008, 21:43

JokerofDarkness schrieb:

lion21 schrieb:

kann mir bitte jemand sagen ob diese Version von i am legend deutsche tonspur hat?

Die BD hat deutschen Ton in der Kinoversion und trägt sogar ein FSK Siegel. Sprich wir kriegen am 23.05. genau dieselbe Vö.

Quelle: Meine eigene hier vorliegende BD von

www.thehut.com für ca. 20,20€

Wie hoch sind denn die Versandkosten nach Deutschland und wie hast du bezahlt?

MfG Andi

HerrNergal
Stammgast

#135 erstellt: 04. Mai 2008, 22:51

Andimb schrieb:

JokerofDarkness schrieb:

lion21 schrieb:

kann mir bitte jemand sagen ob diese Version von i am legend deutsche tonspur hat?

Die BD hat deutschen Ton in der Kinoversion und trägt sogar ein FSK Siegel. Sprich wir kriegen am 23.05. genau dieselbe Vö.

Quelle: Meine eigene hier vorliegende BD von

www.thehut.com für ca. 20,20€

Wie hoch sind denn die Versandkosten nach Deutschland und wie hast du bezahlt?

MfG Andi

Vk bei thehut sind 99 cent. Bezahlt wird per Kreditkarte.

Hadez
Ist häufiger hier

#136 erstellt: 05. Mai 2008, 12:35

Kennst jemand diese Relaese von Sweeney Todd (gerade bei the hut gesehen, kommt schon in 2 Wochen raus)?

http://www.thehut.com/hut/9960128.product

Wäre interessant, ob hier deutsche Untertitel einstellbar sind - der Film ansich ist ja sowieso fast nur in Englisch! Und hierzulande muss man sich noch mindestens 2 Monate gedulden!

lg
Hadez

rhythmuskaputt
Inventar

#137 erstellt: 05. Mai 2008, 12:40

Hadez schrieb:

Kennst jemand diese Relaese von Sweeney Todd (gerade bei the hut gesehen, kommt schon in 2 Wochen raus)?

lg
Hadez

Noch besser: Der Film hat dt. Ton! Mit guten Augen erkennbar
auf dem

Backcover-Scan bei zavvi.co.uk.

Edit: Untertitel sind freilich auch in Deutsch drauf. ;)

Gruß

[Beitrag von rhythmuskaputt am 05. Mai 2008, 12:41 bearbeitet]

Andimb
Inventar

#138 erstellt: 05. Mai 2008, 13:01

HerrNergal schrieb:

Andimb schrieb:

JokerofDarkness schrieb:

lion21 schrieb:

kann mir bitte jemand sagen ob diese Version von i am legend deutsche tonspur hat?

Die BD hat deutschen Ton in der Kinoversion und trägt sogar ein FSK Siegel. Sprich wir kriegen am 23.05. genau dieselbe Vö.

Quelle: Meine eigene hier vorliegende BD von

www.thehut.com für ca. 20,20€

Wie hoch sind denn die Versandkosten nach Deutschland und wie hast du bezahlt?

MfG Andi

Vk bei thehut sind 99 cent. Bezahlt wird per Kreditkarte.

99 Cent von England nach Deutschland?

Hadez
Ist häufiger hier

#139 erstellt: 05. Mai 2008, 13:22

rhythmuskaputt schrieb:

Hadez schrieb:

Kennst jemand diese Relaese von Sweeney Todd (gerade bei the hut gesehen, kommt schon in 2 Wochen raus)?

lg
Hadez

Noch besser: Der Film hat dt. Ton! Mit guten Augen erkennbar
auf dem

Backcover-Scan bei zavvi.co.uk.

Edit: Untertitel sind freilich auch in Deutsch drauf. ;)

Gruß

Danke für die Info!
Dann wird mal gleich bestellt

HerrNergal
Stammgast

#140 erstellt: 05. Mai 2008, 15:11

Andimb schrieb:

HerrNergal schrieb:

Andimb schrieb:

JokerofDarkness schrieb:

lion21 schrieb:

kann mir bitte jemand sagen ob diese Version von i am legend deutsche tonspur hat?

Die BD hat deutschen Ton in der Kinoversion und trägt sogar ein FSK Siegel. Sprich wir kriegen am 23.05. genau dieselbe Vö.

Quelle: Meine eigene hier vorliegende BD von

www.thehut.com für ca. 20,20€

Wie hoch sind denn die Versandkosten nach Deutschland und wie hast du bezahlt?

MfG Andi

Vk bei thehut sind 99 cent. Bezahlt wird per Kreditkarte.

99 Cent von England nach Deutschland?

Jap. Bis vor einigen Wochen wars sogar VK frei.

lion21
Gesperrt

#141 erstellt: 06. Mai 2008, 19:16

ehm nomal a frage

schaue grad bei amazon.co.uk nach i am legend

woran erkenn ich das es die kinoversion mit deutschem ton ist???

HerrNergal
Stammgast

#142 erstellt: 06. Mai 2008, 19:29

lion21 schrieb:

ehm nomal a frage

schaue grad bei amazon.co.uk nach i am legend

woran erkenn ich das es die kinoversion mit deutschem ton ist???

Gibt doch in UK nur eine Blu-Ray vom Film und da ist deutscher Ton drauf.

rhythmuskaputt
Inventar

#143 erstellt: 06. Mai 2008, 19:30

lion21 schrieb:

ehm nomal a frage

schaue grad bei amazon.co.uk nach i am legend

woran erkenn ich das es die kinoversion mit deutschem ton ist???

Eine Liste aller ausländischen HD-Discs mit dt. Tonspur inkl.
Quellenangabe gibt es

unter diesem Link.

Gruß

Kalle_S
Stammgast

#144 erstellt: 06. Mai 2008, 20:20

Ist auch meine Lieblingsseite :-)

BladeDivX
Inventar

#145 erstellt: 09. Mai 2008, 00:49

BladeDivX schrieb:

Actors Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk, James Cromwell, Bruce Greenwood, Adrian Ricard, Chi McBride & Jerry Wasserman

Quelle : Play.com

Würde ja gerne wissen ob dem so ist , denn ist er SOFORT bestellt !

EUR 23.99 Free Delivery
Pre-order. | Due for release on 19/05/2008

P.S ich habe ihn nun auch Bestellt , ich gehe mal das Risiko ein , hoffe er hat German 100% drauf... wie schaut es noch mal mit AVP REQUIM aus ? Ist der nun 100% mit Deutsch und die EX in UK ?! Oder doch nicht ... weil ja wieder irgendwo gesagt wurde das stimmt alles nicht .. oder war das nur ein schlechter witz !?

fuechti
Inventar

#146 erstellt: 09. Mai 2008, 07:34

BladeDivX schrieb:

Actors Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk, James Cromwell, Bruce Greenwood, Adrian Ricard, Chi McBride & Jerry Wasserman

Quelle : Play.com

Würde ja gerne wissen ob dem so ist , denn ist er SOFORT bestellt !

EUR 23.99 Free Delivery
Pre-order. | Due for release on 19/05/2008

Bei Amazon ist der 2 Cent billiger!

Andimb
Inventar

#147 erstellt: 09. Mai 2008, 07:55

HerrNergal schrieb:

Andimb schrieb:

JokerofDarkness schrieb:

lion21 schrieb:

kann mir bitte jemand sagen ob diese Version von i am legend deutsche tonspur hat?

Die BD hat deutschen Ton in der Kinoversion und trägt sogar ein FSK Siegel. Sprich wir kriegen am 23.05. genau dieselbe Vö.

Quelle: Meine eigene hier vorliegende BD von

www.thehut.com für ca. 20,20€

Wie hoch sind denn die Versandkosten nach Deutschland und wie hast du bezahlt?

MfG Andi

Vk bei thehut sind 99 cent. Bezahlt wird per Kreditkarte.

Hallo

Ich habe auf meinem Account gerade noch einmal nachgeschaut und jetzt steht da "Default Delivery Adress" und "Default Payment Method".

Hängt das jetzt mit meiner "schlechten" MasteCard zusammen?

rhythmuskaputt
Inventar

#148 erstellt: 09. Mai 2008, 09:34

"Default" übersetzt man mit "Voreinstellung" oder "Standardwert".

Bedeutet nur, daß das deine übliche Versandadresse bzw. Zahlungs-
methode ist.

Gruß

QL-Nick
Inventar

#149 erstellt: 12. Mai 2008, 13:21

Men in Black (UK) kommt mit deutscher Tonspur (Specs bei DVDTimes und DVDActive).

Das ist insoweit interessant, als dass man die UK-Scheibe bei Amazon.de für 19.99Euro vorbestellen kann (die deutsche Version kostet 26.95Euro).

RobHic
Inventar

#150 erstellt: 13. Mai 2008, 13:02

Hallo,

habe mal eine Frage zu Importfilmen und ob die eine deutsche Spur haben.
Würde mir gerne folgende Filme aus UK bestellen:

- Life of Brian (wobei hier kann ich auf die deutsche Spur verzichten)
- A Knights Tale
- Casino Royale

Hat vielleicht jemand diese Filme und kann dazu etwas sagen?

Vielen Dank!
Robin

TedStriker
Stammgast

#151 erstellt: 13. Mai 2008, 13:07

RobHic schrieb: