Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

ChaosChristoph schrieb:

0300_Infanterie schrieb: AU steht hier für Österreich? (A) ;) Yup..sorry;) Heisst ja auch "DACH" :D

... kannte ich noch nicht, nette Eselsbrücke

Zu SHOOTER / UK

Sieht tatsächlich so aus, als ob es auch dort eine geänderte Auflage (ggf. also ohne D) geben wird.
Dafür spricht die Streichung der alten Version (mit D) bei
http://www.zavvi.co.uk/Shooter/785747/p.jsf
Momentan kann man nur abraten von einer Auslandsbestellung, wenn man deutschen Ton für den Film haben will.

Bei der Cliffhanger Disc aus UK sind leider die linken und rechten Kanäle vertauscht . Habe es nach ensprechender Meldung bei cinefacts bzw. avforums gerade selbst überprüft (ich hatte den noch nicht geguckt).

avforums

Ich hoffe dann mal auf eine Umtauschaktion...

PS: Da kauf' ich seit Ewigkeiten mal wieder etwas ohne vorab Reviews gelesen zu haben, und lande einen akuraten Griff ins Klo .

ChaosChristoph schrieb:

Zu SHOOTER / UK Sieht tatsächlich so aus, als ob es auch dort eine geänderte Auflage (ggf. also ohne D) geben wird. Dafür spricht die Streichung der alten Version (mit D) bei http://www.zavvi.co.uk/Shooter/785747/p.jsf Momentan kann man nur abraten von einer Auslandsbestellung, wenn man deutschen Ton für den Film haben will.

Damit kannste recht haben, habe die Australische Neuauflage von Shooter hier liegen und die hat auch keinen deutschen Ton mehr.

Gruß

Christian

Shooter habe ich bereits mal vorsichtshalber storniert.

Was meint ihr den mit Transformers?Hat die UK da vielleicht deutschen Ton.

ginawild schrieb:

Shooter habe ich bereits mal vorsichtshalber storniert. Was meint ihr den mit Transformers?Hat die UK da vielleicht deutschen Ton.

Nein.
Paramount zieht offensichtlich eine strikte Politik durch. Haben wir oben weiter schon bemerkt.
Auf der anderen Seite werden z.B. in SE Paramount BRs mit Deutsch (Tyska) angekündigt:

Der Manchurian Kanidat
http://www.discshop....subsite=movies&&ref=

Norbit
http://www.discshop....subsite=movies&&ref=

Nacho Libre
http://www.discshop....subsite=movies&&ref=

100% Klarheit werden wir wohl erst zu den ersten UK-VÖs von Paramount bekommen. Und das ist der 08.09..

Ich hab gehört, daß die UK-Version von Juno eine dt. Tonspur haben soll. Ist das korrekt und wo finde ich das Teil am billgsten?!:)

axelmusic.com scheint nur die US-Version zu haben..

Gruß,
Foppa

Foppa21 schrieb:

Ich hab gehört, daß die UK-Version von Juno eine dt. Tonspur haben soll. Ist das korrekt und wo finde ich das Teil am billgsten?!:) axelmusic.com scheint nur die US-Version zu haben.. Gruß, Foppa

Ja, sie hat deutschen Ton. Ich hatte sie von www.thehut.com .

so ganz richtig günstig ist das ja nicht unbedingt..:) Ich hab gesehen, daß es den Film im Verleih schon gibt. Dann sollte es ja auch eigentlich bald eine Version zum Kaufen geben...

Gruß,
Foppa

Fox Deutschland hat noch keine VÖ Termin bekannt gegeben. Im Listung für SEP./ & OKT. ist der Titel noch nicht drin. Auf dem Webportal ist auch noch nichts.

schmul schrieb:

Fox Deutschland hat noch keine VÖ Termin bekannt gegeben. Im Listung für SEP./ & OKT. ist der Titel noch nicht drin. Auf dem Webportal ist auch noch nichts.

Die britische gibt es seit 2 Monaten. Ich würde die nehmen.

dvd_oli schrieb:

Die britische gibt es seit 2 Monaten. Ich würde die nehmen.

Das weiß ich wohl, aber foppa hatte eine Frage dazu.

Wie ist die Quali von dem Streifen?

Wassillis schrieb:

Wie ist die Quali von dem Streifen?

Sowohl inhaltlich (natürlich Geschmackssache ) als auch technisch eine sehr schöne Scheibe.

Ich weiss nicht ob's schon mal erwähnt wurde hier:

Walk the line Director's Cut aus Niederlande hat deutschen Ton.

Gabs für 20 Euro bei Mediamarkt an der Ajax Amsterdam Arena.

Gruß

Blue_Skye schrieb:

Ich weiss nicht ob's schon mal erwähnt wurde hier: Walk the line Director's Cut aus Niederlande hat deutschen Ton. Gabs für 20 Euro bei Mediamarkt an der Ajax Amsterdam Arena. Gruß

Yup;)
http://www.hifi-foru...d=655&postID=485#485

Schade.Transformers leider kein Deutsch.



http://bluray.highdefdigest.com/1175/transformers2007.html

Das ist doch die Scheibe aus Amerika oder? Nicht die UK

moviemaster8980 schrieb:

Das ist doch die Scheibe aus Amerika oder? Nicht die UK

richtig

Na ja,dann besteht ja noch Hoffnung

Es gehört hier vielleicht nicht gerade rein da es dich um die DVD`s handelt, aber wenn ich sowas sehe, hoffe ich mal das sie die Blu-ray´s vielleicht auch Deutschen Ton verpassen ..

So eben gefunden : Lost - Staffel 4.0 - Import - (deutscher Ton) Vorraussichtliche VÖ am Montag, 20. Oktober 2008

Um welches Import es sich handelt kann ich leider nicht ersehen ich gehe mal davon aus das es UK ist !



Besonderheit: 6 DVD-Set! - Import mit deutschem Ton!

Firma: Buena Vista Home Entertainment
Freigabe: Ungeprüft
Sprachen: Deutsch: Dolby Digital 5.1
Englisch: Dolby Digital 5.1
Spanisch: Dolby Digital 5.1

Bildformat: 16:9 (1.78:1) anamorph
Ländercode: 2


Regie: Jeffrey Lieber, J.J. Abrams, Damon Lindelof


Schauspieler:
Adewale_Akinnuoye-Agbaje, Naveen_Andrews, Emilie_de_Ravin, Matthew_Fox, Jorge_Garcia, Maggie_Grace, Josh_Holloway, Malcolm_David_Kelley, Daniel_Dae_Kim, Yoon-jin_Kim, Evangeline_Lilly, Dominic_Monaghan, Terry_O'Quinn, Harold_Perrineau_Jr., Michelle_Rodriguez, Ian_Somerhalder, Cynthia_Watros,


Quelle : BMV www.bmv-medien.de

___________________________________________________________


EDIT : Lost - Staffel 4.0 - Import - (deutscher Ton) (Blu-ray Disc) Vorraussichtliche VÖ am Montag, 20. Oktober 2008 Infos zu Pre Ordern



Und es handelt sich hier um die UK Version !

Dann will ich mal Hoffen das es auch echt so ist !


Quelle : BMV www.bmv-medien.de

Ich hab mir gerade die italienische Version von Finding Neverland geholt. Natürlich nur weil sie auch eine deutsche Tonspur hat
Finding Neverland (It) kann also der Liste hinzugefügt werden....

BladeDivX schrieb:

Um welches Import es sich handelt kann ich leider nicht ersehen ich gehe mal davon aus das es UK ist !

An UK glaube ich nicht, wenn es die original Abbildung der Box sein soll. Es fehlen jegliche Altersfreigabezeichen auf dem Teil.
Aber genau das bild steht auch bei den UK-Versendern drin;)

UK-Blu-ray: Stargate: Continuum eventuell doch ohne deutschen Ton


16. August 2008 | Von nk | Kategorie: Blu-ray News:, Blu-ray News: Neuerscheinungen

Wie ein Scan der Coverrückseite der UK-Blu-ray Disc von Stargate: Continuum zeigt, könnte die Disc eventuell doch keine deutsche Tonspur besitzen. Die Angaben auf der offiziellen Webseite von 20th Century Fox UK zeigen jedoch weiterhin eine deutsche Dolby Digital 5.1-Spur.

Wem das Spiel zu riskant ist, sollte seine eventuell bereits getätigte Bestellung noch schnell stornieren oder besser abwarten bis es erste Erfahrungen von Besitzern der am nächsten Montag erscheinenden Blu-ray gibt.

Na SUPER , als Stargate Fan habe ich mich schon so drauf gefreut , bestellt ist die Disc schon lange und verschickt wurde sie auch schon vor 4 tagen.. Na ja vielleicht hat man ja doch Glück ! Warten wir es ab !

Meine wurde gestern verschickt, wäre natürlich ziemlich dumm, auf Englisch verstehe ich die relativ schlecht

laut einem aus dem cinefacts forum ist kein deutscher ton drauf...

http://forum.cinefacts.de/5645553-post25.html

Nemesis83 schrieb:

laut einem aus dem cinefacts forum ist kein ton drauf... http://forum.cinefacts.de/5645553-post25.html

Wie jetzt? Stummfilm?

ähäm, kein deutscher ton

Nemesis83 schrieb:

:D ähäm, kein deutscher ton :)

Schon klar! Aber Du musst zugeben, der war nicht schlecht!
Wenigstens verstehst Du Spaß!

Da verlass ich mich einmal auf solche Seiten und gleich stimmt es nicht Dann muss ich halt mit Untertiteln schauen

Wenn man sich schon nicht mehr auf Firmenangaben und Pressmitteilungen verlassen kann, wird´s lustig

Damit ist der nächste "Wackelkanidat" von FOX in UK STREET KINGS, der am 15.09. erscheint. Ebenfalls in Presse und auf der Site mit Deutsch angekündigt...

Die DVD-Box soll ja deutschen Ton haben. Weiß jemand, wie es mit der BR aussehen wird:

http://www.amazon.de...TF8&m=A3JWKAKR8XB7XF

Anzahl Disc nur eine?

ChaosChristoph schrieb:

Wenn man sich schon nicht mehr auf Firmenangaben und Pressmitteilungen verlassen kann, wird´s lustig Damit ist der nächste "Wackelkanidat" von FOX in UK STREET KINGS, der am 15.09. erscheint. Ebenfalls in Presse und auf der Site mit Deutsch angekündigt...

Hoffentlich, wann kommt die deutsche BD ?

Fox hat noch keine Infos veröffentlicht . Auf ihrer website steht Street Kings noch als aktuell im Kino.

Stargate Continuum : Kein Deutscher Ton, soeben erhalten. Auch kein dt Untertitel

FOX hat in den USA die Pressemitteilung zu

FIREFLY

rausgegeben.
Incl. GERMAN

http://bluray.highde..._Blu-ray,_Specs/2010

Ich habe die Australien(NCFOM) BD heute bekommen. Auf dem Backcover sind folgende Tonformate drauf.

English
French
German
Italian
Spanish.


Aber im Menue sind nur folgende Tonformate anwählbar
English Losless
English 5.1

Auch Region A ist angegeben,läuft aber einwandfrei auf meinem Player ohne Codefree.
Falls jemand das Teil möchte schickt mir ne PM

Anyway Shit Happens

haifaii schrieb:

Stargate Continuum : Kein Deutscher Ton, soeben erhalten. Auch kein dt Untertitel :{

Sobald ich meine habe werde ich mal eine schöne Email an FOX schicken wie es sein kann das sie auf diversen seiten IHRER eingeschlossen ein German 5.1 Ton angeben !

Finde das schon echt Traurig das man selber nicht weiß was man für Ton Spuren auf die Disc macht !

BladeDivX schrieb:

haifaii schrieb: Stargate Continuum : Kein Deutscher Ton, soeben erhalten. Auch kein dt Untertitel :{ Sobald ich meine habe werde ich mal eine schöne Email an FOX schicken wie es sein kann das sie auf diversen seiten IHRER eingeschlossen ein German 5.1 Ton angeben ! Finde das schon echt Traurig das man selber nicht weiß was man für Ton Spuren auf die Disc macht !

Dafür ist irgendwie Französich dazugekommen, auf Amazon stand immer Englisch, Deutsch, Spanisch. Toll die deutsche Tonspur wurde den Franzosen gegeben

Meine Bestellung ist angekommen:
RAMBO FIRST BLOOD (UK) hat definitiv Deutsche DTS-HD Tonspur drauf (obwohl es am Backcover nicht verzeichnet ist).

Kann man schon was konkretes zu Iron Man und Hulk sagen,in der Hinsicht ob bei der UK Version ne deutsche Tonspur spendiert wird?

Hallo, ich habe heute Total Recall aus England bekommen. Laut Backcover ist kein Deutsch darauf.
Angabe bei dvdactive.com war Deutsch angekündigt. Schade!
Gruß Michael

Hallo pull!

Auch ich habe meine Total Recall gestern aus UK bekommen!

Bei mir ist auf dem Cover auch keine Angabe, das dt. Ton vorhanden ist!!

Nur auf der Blu-Ray ist er vorhanden, einfach in den Player legen und ausprobieren!!

mfg kwb-handy

Wassillis schrieb:

Kann man schon was konkretes zu Iron Man und Hulk sagen,in der Hinsicht ob bei der UK Version ne deutsche Tonspur spendiert wird?

Warum Iron Man ? Kommt da doch fast einen Monat später raus als bei uns und günstiger ist es da auch nicht grade

kwb-handy schrieb:

Nur auf der Blu-Ray ist er vorhanden, einfach in den Player legen und ausprobieren!! :prost

Yupp. Man muß nur darauf achten, daß man am Anfang "Deutschland" auswählt...

kwb-handy schrieb:

Hallo pull! Auch ich habe meine Total Recall gestern aus UK bekommen! Bei mir ist auf dem Cover auch keine Angabe, das dt. Ton vorhanden ist!! Nur auf der Blu-Ray ist er vorhanden, einfach in den Player legen und ausprobieren!! mfg kwb-handy

Hallo, danke werde dann mal nachschauen. War schon ziemlich enttäuschtals ich nichts entdecken konnte auf dem Cover.
Gruß Micha

Wenn man sich nicht mal mehr auf Cover Angaben verlassen kann.
Dann wirds langsam zappendüster....Siehe No Country for old Men.

Das_Kabel schrieb:

Wenn man sich nicht mal mehr auf Cover Angaben verlassen kann. Dann wirds langsam zappendüster....Siehe No Country for old Men.

Jetzt sag bloß No Contry for old Men hat die deutsche Tonspur?

Hat sich erledigt.Habe folgenden Artikel gefunden:


Habe Heute meine aus Australien(EZYDVD) Bekommen. am Cover steht German 5.1 und andere Sprachen. Aber auf der Disc ist Kein Deutsch!!!!!! Habe heute EZY.. gemailt. Antwort war Sorry. Ich kann zurückschicken ohne extrakosten. Auf der Webseite haben die es auch schon Geändert.


Betrifft No Contry for old Men