Sound durchschleifen G19?

Hallo,

im großen Thread zu den neuen LGs geht durch pinktint und andere Sachen etwas die Übersicht flöten auch speziellere Fragen werden kaum noch beantwortet - vielleicht auch, weil die Fragen, wie auch folgendes Problem, eher die Ausnahme sind.
Also mache ich dafür mal einen Strang in der Hoffnung auf, dass mir hier irgendwer helfen kann.

Ich habe mein Anschluss-Setup mit dem Kauf des G1 komplett geändert. Mit meinem alten Pana-Plasma hatte ich meine Canton Smart-Soundbar 10 als HDMI-Hub genutzt. Jetzt, wo der G1 genug HDMI-Anschlüsse für alle Geräte hat, habe ich alle Zuspieler direkt am G1 hängen.

u.A. habe ich einen AppleTV in Benutzung, den ich dazu genutzt habe und immer noch nutze, Musik von meinem iPhone über die Soundbar zu hören - die BT-Funktion der Soundbar ist ein Witz und mehr als unzuverlässig also keine Option.

Als das ATV noch "durch" die Soundbar ging, gab es nie die Problematik, dass sich der TV eingeschaltet hat, wenn ich Musik hören wollte.
Jetzt geht der TV an, sobald ich die Soundbar einschalte, was rein zum Musik hören ja nicht erforderlich ist.
Das die Soundbar automatisch angeht, wenn ferngesehen wird, ist natürlich gewollt.

Jetzt ist die Frage, ob ich das irgendwie umgehen kann - der TV den Sound praktisch "einfach nur" durchschleift. Ich fürchte, dass ich da eine andere Lösung suchen muss, aber versuchen wollte ich es hier trotzdem einmal. Das AppleTV 4 hat leider keinen optischen Ausgang mehr, sonst könnte ich den nutzen...

Falls jemand von Euch einen Lösungsansatz dafür hat, danke schon einmal dafür!