AV-Receiver und Kopfhörerverstärker?

Hallo alle zusammen,

ich brauche wohl etwas Unterstützung, bzw. einen Tipp. Ich habe im Wohnzimmer einen NAD T757 an den ich gerne einen Kopfhörerverstärker (SPL Phonitor One) anschließen würde.

WARUM?
Da meine Familie nicht meinen Musikgeschmack teilt, würde ich Konzerte (v.a. der Berliner Symphoniker in der Digitalconcerthall) gerne über Kopfhörer hören und dabei natürlich auch live sehen.

PROBLEMSTELLUNG
Ich habe schon einiges recherchiert und nachgelesen und auch Kontakt mit NAD gehabt ... ist nicht ganz einfach, weil ich kein Elektronikspezialist bin, eher jemand, der gern gut Musik hört. Für mich ergeben sich folgende Probleme:

• interner Kopfhöreranschluss hat kein Crossfeed (möchte ich aber nicht missen!).
  
• Zone2 ist nicht nutzbar (wäre ja elegant), da digitale Quellen dorthin nicht weitergegeben werden, nur analoge. Das Signal kommt aber per HDMI.
  
• es gibt einen S/PDIF-Ausgang am T757. Ich finde aber keine Dokumentation dazu - werden digitale Quellen dort ausgegeben (NAD Support hat hier keine Antwort mehr gegeben)? Bis zu welcher Auflösung? Würde ggf. einen DAC anschließen.
  

FRAGEN/LÖSUNGEN?
Für mich ergeben sich daraus die folgenden Fragen ...

• Hat jemand schonmal den S/PDIF-Ausgang an einem NAD AVR genutzt? Gibt er die max. mögliche Auflösung von S/PDIF von 24bit/96kHz wieder? Und vor allem: Ist es schlau, dieses Signal dann in einen DAC (z.B. Audient iD14) zu schicken, um es analog an den Kopfhörerverstärker zu übergeben?
  
• Ist das überhaupt sinnvoll via S/PDIF? Hat jemand eine bessere Idee?
  
• Soll ich den AVR einfach rauslassen und die Konzerte via iPad streamen und dann per USB-C-Dock zum AVR und KH-Verst. aufteilen? Da platzt mir bez. nötiger Hardware aber etwas der Kopf ... kenne mich da ja nicht wirklich gut aus.
  

Ich hoffe, es hat jemand schonmal was ähnliches gemacht. Ich jedenfalls stecke hier ziemlich in einer Denk-Sackgasse ... Auch, weil es durchaus Lösungen gibt, die mir aber deutlich zu teuer sind (etwa Lindemann Musicbook 15).

Herzliche Grüße und v.a. herzlichen Dank für das Lesen bis hierher!
Martin