PS50C7790 SAT mit Unicam und Sky kein englischer Ton

Hallo liebes Forum,

ich hoffe diese Frage wurde nicht schon irgendwo beantwortet. Ich kann jedenfalls keine Antwort finden...

Folgende Situation:

Samsung PS50C7790 mit integriertem SAT Receiver, zum Empfang von SKY ist ein UNICAM mit aktueller Software verbaut. Der Empfang von Sky funktioniert problemlos. Aktuelle Software ist auch auf Fernseher. Der Ton wird über SPDIF an meine Surroundanlage ausgegeben.

Problem:

Bei allen Sky-Sendern, die einen engl. Ton haben, kann ich diesen zwar auswählen, passieren tut aber nichts. Es bleibt nur stumm. Bei anderen Sendern, wie ARTE HD kann ich alle Tonspuren auswählen und auch hören.
Auch das Umstellen auf int. Lautsprecher kam zu keinem Erfolg. Auch hier blieb der Ton aus.

Habt ihr eine Idee, was ich tun kann? Ist das bei euch schonmal vorgekommen?

Danke

LG

Lenny