Philips 42PF9967D und DSR9005 Bildformat

Ich habe einen Philips 42PF9967D und einen DSR9005 SAT Receiver. Der SAT Receiver ist über HDMI > DVI an den Fernseher angeschlossen. Nun habe ich ein Problem mit der Darstellung bei vielen Filmen. Wenn ein Film im echten 16:9 ausgestrahlt wird super, wenn ein Film aber Letterboxed und dann 16:9 ausgestrahlt wird ist das echt frustrierend. Normalerweise würde man jetzt denken, kein Problem ändere ich eben über den TV die Bilddarstellung auf z.B. Zoom 16:9 , aber nichts ist. Sowohl der SAT Receiver als auch der Plasma geben mir bei einer HDMI > DVI Verbindung keine Option für die Bildauflösung. Bei beiden ist Breitbild als Standard ausgewählt und lässt sich auch nicht ändern. Was kann ich da denn nun machen ?