Merkwürdiger Effekt beim Ton _ TOSHIBA 32AV833G

Hallo zusammen!

Heute hat mein Fernseher einen sehr merkwürdigen Effekt beim Ton gehabt:
- Fernseher TOSHIBA 32AV833G
- DVB-T2: XORO HRT 7620 V2
- verbunden per 1,5 m langem HDMI-Kabel
- Kopfhörer: beyerdynamic DT880 pro

Nach dem Einschalten beider Geräte hatte ich auf dem Kopfhörer nur (die eine Tonspur mit) Hintergundmusik. Die Musik wechselte passend zu den Szenen und zwischen den Sendern, bzw. auch bei der aufgenommenen Sendung, schien also zu der Sendung zu gehören. Dialoge waren zu sehen aber nicht zu hören.

Was habe ich ausprobiert:
- Wechsel der Tonspur am Receiver - brachte allerhöchstens ein ganz leises Hintergrundwispern statt der Dialoge, die Musik blieb
- Ausgabeformat von PCM auf RAW - keine Änderung
- Wechsel der Tonspur am Fernseher - "Funktion nicht verfügbar"
Und jetzt kommt es!
- Kopfhörer ausgestöpselt => Erwarteter Ton mit Sprache über die Fernsehlautsprecher
- Kopfhörer wieder eingestöpselt => Erwarteter Ton jetzt auch über Kopfhörer

Welchem Elektronik-Phantom bin ich da erlegen?

Gruß
Rolf