Aufnahme und Ansehen mit Twin Receiver und externen DVD Recorder

Hi Zusammen,
nach etlichen Google Stunden bin ich nun bei euch gelandet.
Ich stehe vor einem Problem, bei dem ich auf euren Rat hoffe.

Meine Eltern möchten von Kabel Empfang auf DVB-S2 umsteigen. Dabei wollen Sie weiterhin Ihren Hdd / Festplatten Rekorder nutzen. Ich dachte " Kein Problem" und stöberte bei Amazon nach einem Twin Receiver und war auch kurz vor dem Kauf eines WISI OR294. Nun laß ich aber in einer Kundenrezensionen das ein Aufnehmen ( per externen DVD Recorder ) und das Schauen, eines Programms auf einem anderen Transponder nicht möglich sei.
Nun kam mir immer wieder der Begriff des "ECHTER Twin Receiver" unter, mit welchem genau dies funktionieren soll. Diese Receiver haben wohl 2 separate Tuner eingebaut.
Die beschriebene Problematik soll aber nur in Kombination mit einem Externen Recorder und nicht mit der Aufnahme auf eine Receiver interne HDD auftreten.

Leider können wir nicht auf den externen DVD Recorder verzichten.

bis jetzt habe ich folgende Twin Receiver gefunden:
-Topfield TF 7700 HD PVR HDTV ( echt miese Bewertung)
-DigiCorder HD S2 Plus ( arg an der Preisgrenze)

Könnt ihr mir diese Eigenart bei normalen Twin Receivern bestätigen?
Habt Ihr einen Kauf-Tipp / gute Bedienbarkeit/ Preis bis 250€?

Hier noch der derzeitige Ist Zustand:
-Röhren Fernseher welche per Scart angesteuert wird.
-Quad LNB von Alps mit MultiSwitch
-2 SAT Kabel gelegt
-Panasonic DMR-EH535EGK welcher derzeit auch per Scart angesteuert wird

Ich hoffe ich habe nichts vergessen. Danke im Voraus für eurer Hilfe.