Kleine Anlage für Karneval Wagen

Hallo Leute,
wir sind eine kleine Gruppe die jedes Jahr 2 Tage mit im Karneval fährt.
Dieses Jahr haben wir nur ein Quad mit Anhänger, sonst haben wir aber auch schon mal größere Wagen gehabt. Ich hänge mal das Quad und einen größeren Wagen als Bild bei wegen dem Verständnis.
Als Musik hatten wir früher bei den größeren Wagen ein Aggregat und eine Wohnzimmer Anlage mit Mc Cript Boxen.McCript Boxen Das war dann gerade so grenzwertig was den Klang und die Lautstärke angeht.
Nun ist die Frage wenn man auf dem Quad, bzw einen Anhänger eine LKW Batterie hätte, was könnte man damit machen (also dranhängen) und was genau bräuchte man wenn man mal die 200 Euro Grenze nicht brechen möchte?
Ich weiß es ist sehr wenig, aber das Ding steht dann wieder ein Jahr in der Ecke.

Ich habe in der Bucht diese Anlagen gefunden. Ist das sofort als Mist abzustempeln, oder kann man das schon brauchen?
Da steht was von 12 V Anschluss, würde das ohne Aggregat laufen?
z.B. diese hier
z.B. oder diese

Vielen Dank schon mal für Eure Mühe.

Gruß Helmut