Tonqualität bei Sat Receivern

Hallo hifi-forum,
ich empfange zur Zeit mein TV Bild und Ton über eine dbox2 (Satellit). Verbunden mit Scart Kabel zum TV und optisches Kabel an meinen Onkyo TX SR 875, der ein Teufel System 5 THX Select 2 befeuert. Ab und zu kommen ja gar nicht mal so schlechte Filme auf Kabel Eins oder Vox, aber mich regt tierisch auf, dass die Tonqualität, vor allem auf Vox meiner Meinung nach miserabel ist (vor allem, wenn man Blurays gewöhnt ist) und dass kein Dolby Digital gesendet wird (die großen Sender wie ProSieben, Sat. 1, etc mal ausgenommen).

1. Frage:
In manchen Receiver Tests wird ja die Tonqualität getestet. Warum gibt es da Unterschiede, gibt der das Signal nicht einfach zum AV Receiver weiter?

2. Frage:
Wenn es da Unterschiede gibt, welcher Receiver hat einen besonders guten Ton?

3. Frage:
Falls jemand HD+ und eine gute 5.1 Anlage besitzt: Sind bei euch auch Filme auf Vox / Kabel Eins in Dolby Digital und hört ihr einen Unterschied beim Ton zwischen HD+ und normaler Ausführung?


Danke schonmal