Gibt es so ein Gerät etwa nicht?

Beispiele: Kathrein UFS 922, Atevio AV 7000 (entspricht technisch Octagon SF 1018), Vantage HD 8000S. Es gibt bestimmt noch etliche mehr...

Edit, von der Geräteauswahl abgesehen: Zur Sicherheit sei darauf hingewiesen, dass ein an den Durchschleifausgängen eines Twins angeschlossener Receiver dann nicht uneingeschränkt verwendet werden, wenn der durchschleifende Twin aktiv mit gewähltem Sender eingeschaltet ist . Der Loop-Out kann keine Wunder vollbringen, für den uneingeschränkten Betrieb weiterer Receiver neben dem Twin braucht man mehr als zwei Sat-Anschlüsse!

Die Funktionalität eines Durchschleifausgangs kann man auch mit Anschluss des Antennenkabels über einen Master/Slave-Umschalter erreichen. Daher würde ich die Wahl eines HD-Twins nicht primär vom Vorhandensein zweier Durchschleifausgänge abhängig machen.