bpm studio vs.russische musik

Autor

Beitrag

muetze67
Inventar

#1 erstellt: 25. Jun 2010, 18:49

hallo leute,
morgen muß ich eine deutsch/russische hochzeit beschallen.
folgendes problem:
die gastgeber haben mir ihre russischen lieblingtitel per mp3 zukommen lassen.
die musik läßt sich auch mit dem windows mediaplayer problemlos abspielen.
aber bpm erkennt die mp3´s nicht, und die 3 die erkannt werden,stehen mit "ÄÖÜÄÄÄÖÖÄÄÜÜ" da.
liegt es daran, das das bpm kein kyrillisch kann?
kennt jemand dieses problem?
gibt es abhilfe?

Dynacophil
Gesperrt

#2 erstellt: 25. Jun 2010, 18:53

wenn's win ist dann eher win, nicht bpm...

XTJ7
Stammgast

#3 erstellt: 25. Jun 2010, 23:06

Wenn es im Windows Mediaplayer geht und in BPM nicht, wird es an Windows liegen, klingt logisch...
Mal im Ernst: Versuch es lieber beim Helpdesk von BPM. Ist auf einem späten Freitag bzw. Samstag natürlich schwierig, aber einen Versuch Wert.

Ansonsten lade die Dinger einfach mal in Winamp (oder einem anderen Medienplayer, der ID3 Tags bearbeiten kann) und ändere die ID3 Tags, so dass keine kyrillischen Zeichen mehr drin sind. Anschließend änderst du die Dateinamen ebenfalls so um, dass keine kyrillischen Zeichen mehr enthalten sind und dann erkennt BPM die Teile auch. Wenn es nur ein paar MP3s sind, geht das schon. Ggf. einfach in Track 01, Track 02 etc. umbenennen, dazu dann eine Liste ausdrucken, was wirklich hinter welchem Track steht.

Suche: