Soundkarte und Lautsprecher für Notebook (Gartenparty)

Hallo Zusammen,
da ich auf dem Gebiet absoluter Neuling bin frage ich hier mal um Rat.

Ich möchte auf einer kleinen Gartenparty (20 Personen) einige MP3s vom Notebook runterdudeln lassen (Thinkpad T410 mit der Software „Digijay“).
Nun stehe ich vor der großen Frage nach ext. Soundkarte und Brüllwürfeln.
Fürs Wohnzimmer hatte ich bisher eine „Speedlink SL 8850 TBK Vigo“ an „Logitech Z523 Speaker System“. Fand ich für den Zweck ausreichend. Was ich hier im Forum bisher so lesen konnte, lässt mich an einem Außeneinsatz dieser Lösung seeehr stark zweifeln ;-)
Wäre klasse, wenn jemand von Euch ein ähnliches Szenario hatte und mir bei der Kaufentscheidung helfen könnte (bis 200 EU). Wäre ein „Behringer U-Control UCA 222“ mit „ion Audio IPA03“ was für mich?

Vielen Dank schon mal im Voraus.

Gruß
Andi