Falsche oder fehlende Ordner in der Win7 Bibliothek auf externen Geräten

Hallo Hifi-Enthusiasten!
Auf meinem Rechner läuft ein Win7 Pro. Ich habe dem System beigebracht auch brav MKVs u.Ä. im eingebauten Mediaplayer abzuspielen. Das ganze über das Shark Codec Pack.
Er nimmt auch Streaming von externen Geräten wie Handy oder Tablet an.

Das Problem ist nun, das mir die blöde Windows Bibliothek auf den externen Geräten nie alle Ordner resptektive Dateien anzeigt, die eigentlich in der Bibliothek aufgenommen sind. Auch vollkommen unabhängig davon ob ich die Ordner mal wechsle oder die Sammlung von A nach B verschiebe um dann B neu aufzunehmen.
Ist auch egal von welchem externen Gerät aus und mit welcher Software/App ich mir den Inhalt der Bibliothek anzeigen lasse.
Momentan zeigt er z.B. unter der Kategorie "Video" in der Ordnerstruktur den Ordner "Video" an, in dem ist dann aber nur ein weiterer Ordner zu finden, statt dreien.
Auf der selben Ebene, auf der der Ordner "Video" zu finden ist, ist eigentlich auch noch ein Ordner "HD-Filme" in der Bibliothek, der jedoch garnicht angezeigt wird.
Habe auch in der Shark-Codec-Config schon mehrfach den Bibliothekindex neu aufbauen lassen, jedoch ohne Erfolg.
Hoffe irgendwer hat eine Idee oder einen Lösungsweg.
Vielen Dank schonmal im voraus.
Benni