Subtitle Edit(or)

Hallo,

ich suche ein Programm um die Untertitel von mkv Datein in srt umzuwandeln.
Ich kenne bereits Subtile Edit 3.2.8, es ist nicht schlecht, macht solche Fehler

Geschützter Hinweis (zum Lesen markieren): {\pos(497.96,307.66)\c&HE2E0E1&\blur0.7\frz60.33\fscx233\fscy174}{sign}What is my alibi?

.

Soweit ich mich erinnern kann hat im HIFI-Forum einer ein weiters Programm gepostet gehabt.

Um eine Datei in Srt zu wandeln musste ich
- Die Mkv ins Bild ziehen
- ALT +SHIFT +i drücken
- Speichern

- Es hieß auch Subtitle Edit(oder Editor)
- Es sah aus wie ein Editor Fenster
- Hellblauer Hintergrund
- Nachdem drücken von "ALT SHIF i" sahen die Subs so aus

Geschützter Hinweis (zum Lesen markieren): 151 00:13:32,228 --> 00:13:33,562 Mr. Chambers - 152 00:13:33,646 --> 00:13:36,148 Listen to me, Plunkett, Incorporated. 153 00:13:36,232 --> 00:13:40,569 I'm in love with Gilda. I adore her. I'm quite insane about her.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen das Programm zu finden
Oder evtl alternativen

Mfg
WamboOSX