Problem Philips 32PW 9551 und VCR

Ich habe ein Problem mit meinem Philips 32PW 9551 und hoffe, dass mir vielleicht jemand helfen kann.

Ich habe einen Videorecorder (VHS) an Scart 1 des Fernsehers angeschlossen. Läuft ein Videofilm, ist am linken Bildrand ein vertikaler roter Streifen zu erkennen, der über das ganze Bild läuft. Ich habe verschiedene Videorecorder und verschiedene Scart-Kabel (normale und besonders abgeschirmte) ausprobiert, habe selbst bespielte und originale Cassetten laufen lassen und habe natürlich auch den Scart-Eingang 2 am Fernseher ausprobiert. Der rote Streifen ist jedes Mal da. Wie es aussieht, hat der 9551 gravierende Probleme mit der Wiedergabe analoger Signale.

Hat jemand eine Idee, wie ich den roten Streifen los werde? Bringt es vielleicht was, das Signal des Videorecorders durch einen DVD-Recorder zu schleifen? Soll ich mal den CVBS-Eingang ausprobieren? Ich bin für jede Anregung dankbar.

JJ