LG 42LE5300 - Ländercode? Tonspur umstellen?

Hallo erstmal,

habe folgendes Problem: 42LE5300 bei redcoon.at gekauft. Der kam mit britischem Steckersystem. Kein Problem, Zwischenstecker gekauft – funktioniert.

Aber: wenn ich über eine externe 2,5“ HD über den USB-Port eine .mkv-Datei mit deutscher und englischer Tonspur abspiele, nimmt er defaultmäßig die englische, und ich kann ihn nicht dazu bewegen, die deutsche zu nehmen.

Betrachte ich selbige .mkv-Datei am PC, so nimmt dieser die deutsche Spur. Ist nur eine deutsche Spur verfügbar, nimmt auch der britische Fernseher die deutsche Spur :-)

Frage: wie kann ich das umstellen? Irgendwie komme ich nicht ins Audio-Menü, wenn ich einen Film über USB anschaue, um die Sprache umzustellen bzw. gibt's sowas wie einen Ländercode?

Oder gibt es ein deutsches firmware-upgrade für den Fernseher?

Oder kann ich das Defaultverhalten des TV-Geräts irgendwo in einem Spezialmenü umstellen - sprich, eine Ländercodierung bzw. Sprachcodierung?

Vielen Dank im Voraus!
Lg aus Wien