Panasonic DMR-XS400 Videotext zu klein

Hallo zusammen,

ich habe einen Panasonic DMR-XS400EGK mit SAT Receiver, der an einem TV Gerät mit 4:3 Bildseitenverhältnis angeschlossen ist.
Das Gerät funktioniert wunderbar.
Es gelingt mir nicht den DMR-XS400 so einzustellen, das der Videotext den ganzen Bildschirm füllt, oder wenigstens die komplette Höhe des 16:9 Bildes.




In den beiden verlinkten Bilden kann man sehen, daß das TV Bid die ganze Breite des Bildschirms füllt und in der Höhe natürlich oben und unten schwarze Balken hat. Wenn man nun den Videotext benutzt kommen noch mal weitere große Ränder innerhalb des TV Bildes dazu, so das das Videotextbild sehr klein wird. Vom Sofa kann man kaum noch etwas lesen.
Gibt es eine Möglichkeit das Bild des Videotextes auf Vollbild zu stellen?
Der Receiver ist richtig auf 4:3 eingestellt. Die Einstellungen die ich gefunden habe, wie Bildschirmformat "R. abschn." führen nur dazu, das am TV Bild etwas abgeschnitten wird.

Mein alter HD SAT Receiver hatte ein deutlich Größeres Videotextbild und nutze die volle Breite des Bildes.

Hat noch jemand eine Idee, einer Einstellung oder ist das eine blöde Eigenschaft von Panasonic Geräten.

Grüße aus Köln Harald