HDD-Rekorder mit DVD-Brenner oder DVBC-Receiver mit externer HDD-Rekorder?

Hallo zusammen,
Mein Panasonic HDD-Rekorder mit DVD-Brenner hat sich leider nach langer Zeit verabschiedet. Jetzt meine Frage : Besser ein neues Panasonic - Gerät mit gleichen Funktionen besorgen (wir waren mit dem Gerät zufrieden) oder besserer einen DVBC-Receiver z.b. von Telestar oder Technisat besorgen und dann auf eine externe HDD aufnehmen? Laut dem Berater werden die Aufnahmen beim Receiver als TS-Format aufgenommen, sind die Aufnahmen dann als DVD brennbar...?

Was den Panasonic angeht, das Gerät ging bei 300€ los, ich muss sagen so bei max 350€ ist die Schmerzgrenze. Netzwerk-Fähig hatte ich bisher noch nicht, da habe ich keine Ahnung welche Features es da gibt und dann zu welchem Preis...
PayTV brauchts nicht...
Den Telestar Diginova 10 HD-K meine ich schonmal gesehen zu haben, laut Berater ist das quasi das gleiche Gerät wie der Techinsat K1, die haben zwar beide LAN, aber ich weiß nicht genau welche Features hintendran stehen...

Mir gings ehrlich gesagt einfach um Erfahrungswerte, welche von beiden Varianten (HDD-Rekorder mit Brenner oder eben Receiver mit externer USB-HDD) "besser" ist, bzw. welche Vor-und Nachteile...

Hat da jemand Erfahrungswerte...?

Danke im Voraus

Gruß
Sam1982