Kein 5.1 Sound vom Blu Ray Player

Hallo, folgendes Problem habe ich:
mit der Verbindung zwischen PS3 und Vorstufe (Audionet MAP V2) über optisches Kabel kriegt die Audionet nur 2 Kanal-Sound von Blu Ray-Filmen (egal welchen).

Folge: die MAP rechnet DOLBY 5.1 selber, was
1. nicht dem echten Mix entspricht, und
2. zu massiven Dynamikverlusten führt (muss die MAP deutlich lauter stellen als bei meinem DVD-Player über koaxial Digitalkabel).

Habe jetzt mit dem neuen Pioneer LX71 versucht über koax den Eingang des DVD-Players zu nutzen - mit dem selben Effekt: es kommen nur 2 Kanäle an.

Wo liegt mein Denkfehler?

Danke
Markus