Wie diese Aufnahme am besten auf eine DVD?

Hallo,

bitte nicht lachen, aber mein Opa hat n gedrehtes Video geschnitten und das soll nun eine DVD werden. Ich vermute, er hat damals ein Magix-Schneideprogramm verwendet.

Leider ist das Rohmaterial dazu nicht mehr verfügbar, sondern nur das etwas skuril encodete Endprodukt:

Video:
-Windows Media Video 9
-27,573 FPS
-352x241 px Auflösung
-6000 kbps vbr (Aus Dateigröße/(Sekunden*8) errechnet)
-Das Video scheint interlaced zu sein

Audio:
-Windows Audio Media Professional
-96 kbps
-8 khz
-mono


Die Endung ist ".wmv".

Mein Großvater ist natürlich kein Technik-Held und hat einfach irgend einen Preset genommen und blöderweise so einen Exoten erwischt.

Womit bekomme ich das überhaupt geöffnet? Meine Versuche (Videopad, Avidemux und VDub) sind gescheitert. Entweder laufen Ton und Video nicht ganz synchron oder es wird mindestens eines davon gar nicht umcodiert. Das mit dem asynchronen Ton ist komisch. Mal ist der Ton zu spät, mal zu früh und mal ist er richtig. Das wechselt immer hin und her, als wenn er etwas "eiert".
Wie rechne ich das am besten in TV-Taugliches Format um. In welche TV-Norm soll ich das wie bringen?
Es sollte möglichst nicht ruckeln. Bei der krummen FPS-Zahl bin ich damit überfordert. Bisher ruckelt es komischerweise nicht und die Qualität ist auch gut. Nur der Ton ist ein bisschen blechern.

Mein Fernseher lehnt dieses File auch ab und sonst tun sich Softwareplayer schwer damit. Bei VLC ist z.B. am unteren Rand son lila Strich.

Danke im Vorraus.