Toshiba SM30X-124 an Hifi-Anlage???

Hallo,

ich möchte gerne Teile meiner alten LP und MC auf CD brennen. Nun bin ich am recherchieren, wie ich das am Besten hinbekomme. Habe auch schon diverse Seiten im Netz gefunden. Doch leider bin ich ein richtiges Dummerchen und versteh das Ganze irgendwie nicht. Mein im Februar angeschafftes Toshiba Satellite M30X-124 hat eine Realtek AC97Audio Soundkarte. Leider ist kein Line-in, sondern nur ein Micoreingang, sowie ein Kopfhöreranschluß vorahnden.
Ferner verfüge ich über eine Technics-Anlage aus 1990. Alles Einzelkomponenten (Plattenspieler, Tuner, CD, Doppelkassettendeck und Verstärker), damals Neupreis 3.000 DM - also schon was besseres.
Wie kann ich nun also die Hifi-Anlage mit dem Notebook verbinden?
Bitte keine komplizierten Koaxial - Digital... angaben, sondern ganz einfach beschreiben. Am Besten ein Línk zu einem passensen Produkt mit Beschreibung für Dummies.

Weil ich bei kleinem auch schon anfange an mir selber zu zweigeln, versuche ich bei Ebay einen CD-Recorder z.B. Philips CDR 870 oder 770 zu ersteigern. Den könnte ich dann wenigstens ganz normal anschließen und aufnehmen. Was meint ihr? Ist dass die bessere Alternative für mich?

Alternativ hätte ich noch einen Pentium II PC - Könnte ich da die Hifi-Anlage anschließen? Wäre nur blöd, weil der PC im Büro steht und die Anlage im Wohnzimmer und beides ist so klobig, dass ich es schlecht langfristig nebeneinander platzieren kann.

Ach so Nero6.6.0.12d Relouded habe ich gestern noch bestellt.

Bitte um einfache Hilfe