Sansa MP3 Player im Auto aufladen

Hallo Kollegen,
da ich meine MP3 im Auto vermisse hab ich mir für den zweck den gerade sehr günstigen und für meine Zwecke auch sehr guten Sansa e250 dap zugelegt.
Im Vorfeld habe ich mich auch schon darüber informiert ob der Player beim Ladevorgang auch Musik abspielen kann. Die Antwort lautete ja, mit einen externem Ladegerät.
Am Computer gehts aber auch wenn die Kiste im Standby ist
Zuerst hab ich es im Auto mit dem HAMA KFZ-Ladegerät mit USB Buchse versucht. Geht nicht im Auto, der Sansa lädt zwar aber man kann währenddessen keine Musik hören
Dann hab ich mir folgendes bestellt


Schließe ich meinen Sansa ans Steckerladegerät an funktioniert alles wunderbar, er wird geladen und spielt auch die Musik dabei ab.
Benutze ich aber das Zigarettenanzünderteil und verbinde den Sansa damit im Auto an die entsprechende Buchse hab ich dasgleiche ergebnis wie beim Hama Ladegerät.
Der Sansa lädt, spielt aber keine Musik ab
Woran kann das liegen? Ich meine bei beiden Adapter müsste doch dasselbe hintenraus kommen
Hat jemand einen Tip wie ich den MP3 Player doch noch im Auto laden kann, während ich Musik höre ?

MfG
Michael