XORO zeigt kein 16:9 bzw.keine Zoomfunktion

Hallo zusammen,
ich hoffe das ich die Frage in die richtige Rubrik stelle
(sonst bitte umswitschen danke Admin)
----------------------------------------------------------
Ich habe mir einen XORO HTL3222W LCD TV gekauft. Normalerweise ging bisher (zeitweise) die Zoomfunktion (also umschalten auf 16:9) solange ich das Gerät via Koax-Antenneneingang betrieben habe.

Jetzt habe ich eine Digi-Kabelbox via SCART angeschlossen und im Menü erscheinen als Auswahlmöglichkeiten "4:3" "Original" und "16:9".

Das Problem ist aber, dass beim Umschalten auf die Version 16:9 das Bild nur in die Breite gedehnt wird, aber nicht in die Höhe gestreckt wird??? Also "Eierköpfe"

Bei der Version "ORIGINAL" tut sich gar leider gar nix.

Anruf bei XORO Service Deutschland: ...die Zoomfunktion geht nur bei HDMI...

Kann mir jemand weiterhelfen - und möglichst eine Lösung verraten - meine Digi-Kagel-Box hat kein HDMI
Schonmal vielen Dank im Vorraus
byebye
Ralph