Aufnahme mit Zweikanalton möglich?

Könnte mir jemand der Sky oder auch SF Nutzer (oder auch die HD+ Programme) sagen, ob es Euch möglich ist mit der LG Timemachine Aufnahmen zu machen, wo beide Audiokanäle aufgenommen werden und während dem Abspielen gewählt werden können?

Ich habe gestern beim ORF zwei Sendungen aufgenommen und es nimmt immer nur die Spur auf, die während der Aufnahme läuft bzw. wenn ich den TV während der Aufnahme abschalte bleibt der Ton kurz weg und springt dann auf deutsch um (obwohl es eigentlich zuvor auf englisch lief).

Irgendwie hat es bei jedem Sender mit mehreren Tonspuren funktioniert, nur beim ORF nicht. Obengenannte kann ich nicht testen, da ich die nicht habe.