Warum kann man Modus Standard und Film nicht gleichziehen?

Ich habe den Samsung UE22F5000 und mir ist folgendes aufgefallen: Selbst wenn man den Bildmodus "Standard" und den Bildmodus "Film" überall exakt auf dieselben Werte setzt, sehen die Farben trotzdem nicht gleich aus. Warum ist das so? Was ist da in beiden Modi fest eincodiert, so daß sie trotzdem unterschiedlich aussehen, selbst wenn jeder Menüpunkt auf exakt denselben Wert eingestellt ist?

Eine zweite Frage: Wenn ich eine DVD per HDMI gucke, dann sieht der Modus Film bereits sehr gut aus (sofern man die Farbtemperatur von Warm 2 auf Standard setzt). Gucke ich mit denselben Einstellungen jedoch fern, dann wirkt das ganze irgendwie blaß.
Das fällt mir besonders bei den Simpsons auf: Auf DVD mit Modus Film sehen sie so aus, wie man sich das vorstellt. Im Fernsehen dagegen ist das Gelb der Figuren viel zu blaß und geht fast schon in ein leichtes Grün.
Was muss ich also machen, um im Modus Standard oder im Modus Film ungefähr das gleiche Bild zu haben, welches ich beim DVD gucken im Modus Film mit Farbtemperatur Standard habe?