Keine Untertitel bei MP4 File

Guten Morgen
ich musste mit schrecken feststellen das mein neuer TV
Samsung UE55H7080, 55"LED

Nicht klar kommt mit MP4 File und untertiteln. srt File die auf meinem Synology NAS sind.
File heisst gleich usw.

Bei meinem Samsung UE40F6500 geht das aber ohne Probleme

was mir aufgefallen ist bei .mkv File geht das wieder... jedoch habe ich nicht immer .mkv File.

Wenn das ganze auf einem USB Stick ist geht es auch. Habe gelesen das es nicht mit einem NAS DLNA klar kommt, doch warum geht es mit einem älteren TV


ist hier schon jemand weiter als ich.. ?

Wie gesagt komisch finde ich bei dem älteren TV geht es ja..

Gruss und Danke für jede Hilfe
R.