5.1 Sound - Samsung UE46C6000

Hallo!
Ich habe ein kleines Problem mit meinem etwas älteren Samsung UE46C6000 und hoffe das mir hier vielleicht jemand weiterhelfen kann.

An meinem Fernseher hängt via HDMI ein Apple TV der vierten Generation. Nun besitze ich einige Filme in 5.1 DTS, 5.1 DTS-HD, 5.1 Dolby Digital usw.. Wenn ich dieses Abspiele, ist am Anfang ein kurzes, leicht vernehmbares knacken im TV zu hören, der Ton bleibt allerdings stumm. Sollte der Samsung das 5.1 Signal nicht auf 2.0 runtermischen und über die Lautsprecher ausgeben können?

Ich weis, ich habe auch im Apple TV Möglichkeiten den Ton einfach in Stereo auszugeben (was auch funktioniert), aber darum geht es mir nicht. Den Fernseher habe ich vorhin auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, leider änderte sich dadurch nichts. Dann wollte ich ein Firmware-update durchführen (aktuellste ist wohl vom 04.05.2012) aber auch das funktionierte nicht..

USB Stick in Fat32 formatieren, *.exe - Datei von Samsung auf dem Stick extrahieren, Upgrade von USB-Stick durchführen... Die Vorgehensweise ist mir bekannt, allerdings erhalte ich immer die Meldung, dass keine Dateien zum aktualisieren verfügbar wären. Auch ein upgrade via Internet führte nicht zum Erfolg.

Ist das Ganze vielleicht nur eine Einstellungssache oder kann der Fernseher schlichtweg kein Downmixing? Könnte ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen.. Dann gäbe es bei DVD's und BluRay's ja ähnliche Probleme! Liegt vielleicht ein Hardware-Defekt vor oder hat sich irgendetwas im Service-Menü verstellt? Zum Thema Service-Menü: ich war vorhin mal drin, hab mich umgeschaut aber nix eingestellt weil ich davon nicht wirklich Ahnung habe.

Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar!