Shrek der 3. Synchromstimme des Esels ?

Autor

Beitrag

almir_de
Stammgast

#1 erstellt: 23. Nov 2008, 13:51

Hi Leude !
habe mitgekriegt dass der Synchronsprecher vonm Eddie Murpy und des Esels aus Shrek letztes Jahr gestorben ist.
Somit konnte er natürlich nicht mehr im 3.Teil den Esel synchronisieren.
Wenn ich mir aber diesen Shrek3-Trailer hier anschaue,ist das meiner Meinung nach immer noch die Synchrom-Stimmer von Eddie Muryphy und des Esels aus dem teil 1+2 aus Shrek :

http://www.moviemaze...trailer01-de_480.mov

Welche Stimme hat denn also der Esel auf Shrek der Dritte Blu Ray ???

P.S. hat jemand auch ansatzweise ne Ahnung davon wann Shrek 1+2 auf Blu Ray in Deutschland erscheinen soll ??

Mfg ALMIR

celino
Stammgast

#2 erstellt: 23. Nov 2008, 16:49

Ich vermute die selbe wie im Kino und auf DVD

.

Nein im Ernst, müsste Dennis Schmidt-Foß sein.

Heatvision
Stammgast

#3 erstellt: 23. Nov 2008, 18:08

almir_de schrieb:

hi, habe shrek 3 auf HD-DVD!

es ist definitiv NICHT die alte stimme (eddie murphy)!
...nimmt leider echt viel von der atmosphäre...

gruss
HV

oldpitt
Hat sich gelöscht

#4 erstellt: 23. Nov 2008, 18:36

Hallo.

Wir haben uns die Blu-Ray gestern gekauft und angeschaut, und die Stimme des Esels kam mir direkt merkwürdig vor. Jetzt ist mir auch klar wieso.

Ich habe die Stimme des Synchronsprechers immer gern gehört. Schade, dass er verstorben ist.
Ich finde die deutschen Stimmen allgemein sehr gelungen ausgesucht. Wir haben uns gestern ein Stück in Englisch angesehen und da sind die Stimmen, im Gegensatz zur deutschen Synchronisation, kaum zu differenzieren.

Pitt

almir_de
Stammgast

#5 erstellt: 23. Nov 2008, 21:12

komisch daß dann im trailer die alte esel stimme zu hören ist.
Ich kann mir das nur so erklären,dass der Trailer zu einem sehr frühem zeitpunkt fertig war, als der Synchronsprecher noch am Leben war und somit konnte dieser Trailer so synchronisiert werden.
Schade,schade im Teil 1 und 2 lache ich Tränen nur wegen dem Esel und seiner Stimme.

[Beitrag von almir_de am 23. Nov 2008, 21:13 bearbeitet]

Suche: