IPTV mit Settop-Box (für Ü75) und in Frankreich?

Liebe Gemeinde

Kurz: Elsass (F), Kabelangebot (Orange) hat deutsches Paket aber nur ARD/ZDF und Private, meine Eltern schauen aber 3Sat, N3, B3, Arte (D) usw. plus andere öffentlich-rechtliche Spartensender.

Meinen Eltern (und mir ) ist nicht zuzumuten, dass sie via Laptop/iPad/Handy etwas über AppleTV oder was weiss ich streamen. Ich muss ihnen eine Fernbedienung in die Hand drücken können und gut ist. Ach ja, wenn das monatlich was kostet, ist das kein Problem.

Deshalb:
- gibt es fixfertige Settop-Boxen, die über das Internet die öffentlichen, deutschen Kanäle anbieten? (Sowas wie Zattoo, aber mit Hardware?)
- weiss jemand, ob man ohne VPN und solche Sachen die Sender auch in Frankreich empfangen kann/darf?

Oder führt wieder mal kein Weg an einer relativ teuren Satelliteninstallation (Nein, wir können das nicht selber) vorbei?

Herzlichen Dank für die eine oder andere Antwort. Pixelschieber.


PS Ja, ich habe recherchiert. Leider konnte ich nichts Befriedigendes finden, was low-tech User bedienen könnten. Ich selbst bin in der Lage, VPN einzurichten und solche Dinge, aber wenn das ausfällt, dann muss ich zu meinen Eltern fahren, und den Supportaufwand möchte ich mir wenn möglich nicht antun.