Multimedia Anfänger möchte los-starten

Hallo,

ich habe vor knapp 1 Jahr meine 2 stöckige Wohnung bezogen. Vor dem Einzug wurde in das Wohn-, Schlaf-, Kinder- und Arbeitszimmer jeweils 2 Satkabel und 2 Netzwerkanschlüsse verlegt. Alle Kabel wurden im Arbeitszimmer über ein Patchfeld zusammengeschlossen.

Ich habe leider wenig Ahnung von vielen Fachausdrücken die ihr in diversen Threads preisgebt, deswegen bitte ich euch nicht allzu fachmännisch zu schreiben.
Mein Ziel:
Ich würde gerne vom Wohnzimmer aus eine MP3-Sammlung und aufgezeichnete Sat-Programme per Netzwerk an mein Schlafzimmer schicken.
Geht das überhaupt? *sorry-aber-ich-bin-wirklich-nicht-mehr-am-laufenden*

Habe dieses Teil hier entdeckt. http://cgi.ebay.at/N..._trksid=p3286.c0.m14
Ist dieses zu empfehlen, und was würde ich noch alles benötigen? Möchte natürlich alles vom Schlafzimmer aus steuern können.
Viele Grüße, Gerry