läuft finepix hs10 mov auf popcorn c-200?

Liebes Forum,

Die Filmaufnahmen meiner Digitalcamera Fujifilm Finepix HS10 laufen auf meinem WDTVHD (Generation 1, Firmware 1.03) leider ohne Ton. Fehlermeldung lautet "Audiokanal 1 (nicht unterstützte)". Mit dem VLC Softwareplayer funktioniert es prima, Ton ist vorhanden und synchron.

Ich erwäge nun,

a) den WDTVHD durch einen Popcorn Hour NMT C-200 zu ersetzen, sofern der mein Problem löst. Es wäre prima, wenn jemand die gelinkte Datei auf seinem C-200 testen könnte (5MB).
http://www.drakact.com/files/bild 514.mov

b) Ebenfalls akzeptabel wäre eine Lösung, die auf den WDTVHD zurückgreift, sei es durch eine inoffizielle Firmware oder eine Software, die per batch-demultiplex-audioresample-remultiplex die Videos umwandelt, ohne die Videospur zu resamplen - und so dass meine Frau das auch kann ;-)

Vorab vielen Dank für Eure Mühen!