Popcorn Audioconverter - Dringende Hilfe!

Hallo zusammen,

habe mir aufgrund der Empfehlungen hier den Popcorn Audioconverter runtergeladen, um damit eine mkv-Datei mit DTS-Spur in eine mit AC3 umzuwandeln (für nen Samsung LED-TV der B-Serie).

Die exe habe ich gestartet und im nachhinein die erforderlichen Tools runtergeladen.

Wenn ich nun die Datei konvertieren will, motzt das Programm erst mal rum, weil die Dateipfade (oben links) nicht passen - das habe ich dann hinbekommen.
Wenn ich das aber auf "Run" gehe meldet das Programm nach kurzer Zeit den Fehler "Batchdatei konnte nicht gefunden werden".

Und nun der Clou - das Programm kann ich nicht mehr schließen! Es geht sofort wieder auf.
Auch das schließen über den Taskmanager und das beenden des Prozesses bringt nichts. Er startet immer wieder sofort.
Ich kann nicht mal mehr den Rechner runterfahren sondern muss den "harten Shutdown" wählen, weil selbst dann das Programm nicht zu geht.

Ich kann das Programm auch gar nicht richtig deinstallieren, da es nur eine .exe-Datei ist.
Lösche ich diese, lade erneut runter und starte es dann, ist es so, als wäre es nie geschlossen gewesen (also mit allen einstellungen pipapo...)

Hat jemand Rat? Das macht mich echt kirre...

Alternativ wollte ich das mit XMedia Recode machen, aber da hab ich noch nicht rausgefunden, wie ich bei der mkv nur die Tonspur ändere

Danke schon mal!