Intel iGPU kein richtiger HDMI Ton

ich habe seit "ewigen Zeiten" einen uralten Haswell NUC D54250WYK als HTPC am Laufen, eigentlich ohne Probleme.
ich weiß gar nicht mehr seit wann oder womit das angefangen hat, aber inzwischen geht damit quasi gar nichts mehr.

von Anfang an:
der NUC hängt an einem Yamaha AVR (CX-A5100 Vorstufe). Ok ich habe in den letzten Jahren viel umgebaut. Als es definitiv noch funktionierte, hing an einem HDMI Ausgang des Yamaha noch ein Marantz SR7009 (als Auro 3D Decoder) den habe ich im Moment an einer anderen Baustelle laufen und kann den nicht mal eben wieder rein bauen. Dazu hängen an den Ausgängen ein Epson "Pseudo 4K Beamer (9300?) und statt des alten FHD Plasma jetzt ein oller 4K Hisense (für die Tagesschau und als Menü Anzeige reicht der mehr als aus).

so, zum Problem:
der NUC will nicht die möglichen Tonformate wiedergeben!
meist sagt er: Stereo 32kHz 16bit ist Maximum, manchmal gibt es auch noch 48kHz, ganz selten auch 44,1kHz.

jetzt könnte man denken: HDMI Kabel (Bild ist OK, selbst bei 4K) oder Software ist vergurkt.
deshalb habe ich mal das alte VAIO Convertible (ebenfalls ein i5 mit iGPU) per HDMI an den AVR angeschlossen und siehe da: das gleiche Problem!

das führt dann zu der Vermutung, dass irgendwas mit der Yamaha CX-A nicht stimmt, passt aber auch nicht! Ich habe da auch noch einen Daddel-PC mit einer Nvidia Grafikkarte stehen und da funktioniert alles genau so wie es soll!

ich habe schon alles ausprobiert: Treiber deinstalliert und neu suchen lassen, statt denen die von Microsoft kommen die von Intel (verschiedene Versionen) und auch mal die "optionalen" Treiber, die Windows Update anbietet. s gibt da immer minimale Änderungen beim Verhalten aber das Grundproblem bleibt.

hier mal Bilder:
so sieht das auf dem NUC aus (vergleichbar mit dem VAIO, wobei ich die 44,1kHz hier für den Screenshot das erste Mal gesehen habe):

und ohne etwas zu ändern die Anzeige von dem Nvidia Rechner:


hat jemand eine Idee was da schief läuft? Ich bin mit meinem Latein am Ende...