FLAC5.1 --> DTS Linux

Huhu,

ich bin nun schon seit Stunden am herumtüddeln und mir vergeht langsam die Lust am try-and-error testen.

Ich habe folgendes Problem. Ich habe einen Datensatz an Musikdateien in FLAC 5.1 und würde den ganz gerne auch einmal in sechskanal hören. Mein Marantz SR-5500 hat jedoch leider weder flac unterstützung, noch HDMI Eingang, sodass mir nichts anderes bleibt als die Datenrate zu reduzieren. Mit VLC bekomme ich nur einen Stereo-Downmix hin.

Unter Wine habe ich es nach endlosen Versuchen geschafft mittels eac3to und SurCode DTS eine Datei umzuwandeln und es klingt verdammt gut geil. Ergo: Blut geleckt.

wine eac3to.exe "C:\flac\test.flac" "C:\flac\test.dts" -resampleTo48000

Seitdem funktioniert es aber aus unerfindlichen Gründen wieder nicht mehr (scheint zufällig funktioniert zu haben) und da immer noch ein paar Klicks erforderlich waren, ist es auch ungünstig bei über 100 Dateien.

Weiß irgendwer, wie ich das am gescheitesten möglichst automatisch (am besten rein Bash) machen lassen kann?

Für Hilfe wäre ich sehr sehr dankbar, da es heute auch weiß Gott nicht das erste mal ist, dass ich daran doktore!


Liebe Grüße

P.s.: Das OS ist Ubuntu 11.10.