7.1 Soundsystem von Teufel an 2 PC's anschließen?

Hallo,
mein 7.1 Soundsytem ist von Teufel, das Concept G THX 7.1
(http://www.netzwelt.de/news/70872-kleiner-teufel-acht-thx-boxen-berlin-test.html)

und meine beiden PC's sind jeweils mit einer Soundkarte von Creative ausgestattet:
-Sound Blaster X-Fi Xtreme Audio
-Creative SoundBlaster X-Fi Titanium Fatal1ty Professional Series

Habt ihr eine Idee, wie ich das Soundsystem problemlos an beide PC's anschließen könnte?

Nun muss ich gestehen, dass ich von HiFi nicht wirklich die Ahnung habe. An sich lönnte ich mir vorstellen, dass es mit einem normalen AVR funktionieren könnte, aber dann scheitert es bei mir an den Anschlüssen, da ich an meinen Sounkarten ja 4-3,5mm Anschlüsse habe (grün,orange,schwarz und grau).

Danke im Voraus!