Logitech Z523 Problem

Hallo,
ich habe eine Problem mit meinen neuen Boxen, dem Logitech Speaker System Z523. Mein Rechner hat 2 von diesen grünen Anschlüssen. Einmal hinten an der Soundkarte und einen an der Seite. Wenn ich nun das grüne Kabel hinten anschließe, drönt die linke Box, aber der Ton funktioniert. Der rechte funktioniert gar nicht, und der Subwoofer drönt auch aber funktioniert. Wenn ich das Kabel an der Seite anschließe funktioniert wieder die linke box, allerdings ohne Dröhnen, jedoch wieder nicht die rechte, und auch nicht der Subwoofer. Liegt das nun an den Boxen oder am Rechner? Ich habe nur eine onboard-Karte und vorher hatte ich Ton nur aus meinem Bildschirm.