Onkyo HT R518 & Humax PR HD3000c - Dolby-Digital-Problem

Hallo Leute,
Ich bin am ende mit meinem Verständnis
folgendes Problem: Ich habe seit 3 Wochen Sky, die haben mir den oben genannten Receiver zugeschickt. Angeschlossen etc. kein problem.... seit einer Woche das Problem: Wenn ich HD-Sender schaue, bei dem Dolby-Digital-Signal übertragen wird, gibt der Onkyo alles bis auf Stimmen aus Also Hintergrundgeräusch/-musik geben die Boxen aus, jedoch keine Stimmen, die werden wie rausgefiltert (hört man nur ganz ganz ganz leise).
Noch mehr Hinweise: Wenn ich dann in so nem Sender bin kann ich am Onkyo dann auswählen welchen "Tonformat" ich haben will, und bei folgenden tritt das gleiche dann auf wie bei DD: Theater-Dimensional, Orchestra, Unplugged, Studio-Mix, TV-Logic
Dieses Phänomen habe ich bei Pro Logic II (Movie) auch schon festgestellt.

An was liegt das?

Zum Anschluss:
Antennenkabel in Sky-receiver
HDMI von Sky-receiver zu Fernseh
optisches von Sky-receiver zu Onkyo

falls ihr noch Infos braucht...einfach schreiben.

Danke schonmals

Flo