Teufel 'M 5100 SW THX Select' Abmessungen

hallo allerseits

bin neu hier und muss sagen, dass dieses forum echt toll ist!

nun habe ich aber doch eine frage, die mir die such-funktion nicht beantworten konnte...

folgendes system habe ich zur zeit:
teufel system 4 cinema 5.1 mit dem subwoofer des des teufel motiv 1, angeschlossen an eine audigy 2 zs.

da mir der sub etwas zu schwach ist, und auch die einstellungsmöglichkeiten arg begrenzt sind (auch in der software der soundkarte), möchte ich das system aufrüsten:
- teufel M 5100 SW THX Select (vom teufel system 5)
- harman/kardon avr630

laut auskunft von teufel lässt sich der 5100er ganz gut mit dem system 4 kombinieren.

nun meine frage: dieser subwoofer ist ja nicht unbedingt das, was man als klein bezeichnen würde
nun gibt's aber unterschiedliche grössenangaben auf der website von teufel, der bedienungsanleitung, sowie diversen testberichten.

wie gross ist er denn nun wirklich?

46 x 46 (B x H) cm scheint zu stimmen. aber mal liest man 51cm tiefe, dann wieder 47cm???

besten dank schon mal zum voraus.

gruss
bernd