Subwoofer für "Bollerwagen" mit 2 Bg20 Hörnern

Nachdem wir unserem "Bollerwagen" für den alljährlichen Vatertag zwei Geist Hörner bestückt mit Visaton BG20 gegönnt haben, mit dem Bass des ganzen allerdings nicht zufrieden sind, wollen wir dem ganzen noch einen Subwoofer verpassen.

Bisher läuft das ganze über eine Autobatterie mit einem handtellergroßen China-Amp. Dieser hat allerdings nur 2.0 und muss deshalb leider weichen. Alternativ steht ein Autoradio+Endstufe zur Verfügung. Die Endstufe ist nichts tolles, was aber (meinen Recherchen nach) nur dazu führen sollte, dass wir nur Boxen mit +4 Ohm anschließen können, und dass wir eine weitere Batterie brauchen (aufgrund der Ineffizienz von analogen Endstufen), was aber kein Problem darstellt.

Meine bisherigen Recherchen haben mich dann an einen Punkt geführt, an dem ich ohne einen Tipp von Experten nicht mehr weiter komme.

Es sollen knapp 25 Leute beschallt werden, und ein Gehäuse darf bei der Größe unseres Bollerwagens schon mal gerne die 150L überschreiten. Da unser Budget mit 100 Euro allerdings begrenzt ist, kommt meinen Recherchen nach nur die Thomann Hausmarke "The Box Speaker" in Frage. Und zwar der 12" im Doppelaufbau (nennt sich LF-Sub212). Handwerkliches Geschick und Maschinen einer Schreinerei sind vorhanden, weshalb einem Eigenbau nichts im Wege steht.
Allerdings verunsichern mich die Angaben. Viele scheinen diesen Sub in kleinen Räumen zu verwenden, oder als billige PA-Subs, dann aber gleich in vierfacher oder achtfacher Ausführung.
Also nun meine Frage: Fahre ich mit dem Sub richtig, also wird dort Dampf rauskommen, welcher im Freien eine Meute von 25-30 Leuten beschallen kann? Er soll mittig zwischen den beiden Hörnern verbaut werden.
Oder gibt es gar einen günstigen 15" Treiber, welcher für unsere Zwecke besser geeignet wäre als 2x12"?

(Entschuldigt bitte, wenn ich Fachausdrücke falsch angebracht habe, bin eigentlich ein absoluter Laie was HiFi angeht.)

Arnold