Lautsprecher an Grundig A-904 Fine Arts anschließen

Ist grenzwertig.
Ich nehme an, du möchtest jeweils einen 8Ohm und einen 4Ohm Lautsprecher an einen Kanal hängen.
Die resultierende Gesamtimpedanz liegt bei 2,66Ohm und das bedeutet, wenn du von dem Verstärker wirklich Leistung willst ist das zu wenig. Er wird abrauchen oder in Protect gehen.
Zweites Problem wird sein, daß du in dieser Betriebsart von den 8Ohm Lautsprechern wahrscheinlich nichts hören wirst, wodurch sich die ganze Aktion sowieso erledigt hat.

Wären den das nicht 12 Ohm in Reihe wenn sich die 8 Ohm und die 4 Ohm addieren in reihenschaltung.

Wenn du die Lautsprecher in Reihe schaltest (Du weißt wie das geht?) dann stimmt das und Problem 1 besteht nicht mehr.
Problem 2 ist allerdings unverändert vorhanden.
Du kannst allerdings ausprobieren ob es wirkich ein Problem ist

Will ja quasi die 8 ohmer nur als wiederstand sozusagen einsetzen das der Verstärker nicht leiden muss.

Wieso? Der Verstärker kann doch 4 Ohm, und Lautstärkepoti nach links hat den gleiche Effekt.

In der Beschreibung steht von 4 Ohm nichts, nun weiss ich auch nicht, gehen 4 Ohm an den Verstärker oder nicht .

man sollte "komplette" Lautsprecher nicht in Reihe schalten!
bei zwei identischen(!) Chassis kann man das machen, aber nicht bei unterschiedlichen und schon gar nicht mit Weiche und allem drum und dran.
generell sollte man auch niemals einen Widerstand "vor" (also in Reihe) ein Chassis schalten das bis zu seiner Resonanzfrequenz oder gar darunter betrieben wird. Der Verstärker muss diese Resonanz bedämpfen in dem er das Chassis "kurzschließt" und je höher der Widerstand dabei ist, desto schlechter klappt das.

wenn du jetzt sogar einen "ganzen LS" als Lastwiderstand einsetzt, dann schwankt dessen Impedanz ja sogar abhängig von der Frequenz, das gibt nur Müll.

ich bin mir sicher, dass der Fine Arts absolut gar keine Probleme mit den B&W hat, Garantie übernehme ich aber natürlich nicht

Ja habe mich noch woanders erkundigt. Und zwar kann ich die Boxen anschliessen aber nur ein paar die 4,5 Ohm sind oder sollten kein proplem sein. Wurde auch getest.