Lautstärke von externen Boxen am TV regeln

Hallo,
auch ich bin infiziert von den schicken LCD-TV´s. Nun hab ich eine Frage, die ich leider nicht in den Beschreibungen der diversen Geräte beantwortet bekomme.
Und zwar habe ich zuhause einen guten Loewe Fernseher stehen, bei dem das Audio-Signal über Cinch an einen Verstärker übergeben wird und der dann die externen Lautsprecher versorgt. Die eingebauten Lautsprecher im Fernseher sind deaktiviert. Aber - die Lautstärkeregelung ist trotzdem über die Fernbedienung des Fernsehgerätes möglich. Das heisst ich brauche die Lautstärkeregelung nicht über den Verstärker zu machen, und spare mir eine zusätzliche Fernbedienung die immer am falschen Ort liegt.
Ich weiss leider nicht, wie diese Funktionalität im Fachjargon genannt wird, und ob die neuen TV´s diese Funktionalität bieten.
jetzt schon Danke fuer eure Antwort