Kaufberatung TV für Analogsignal

Hallo,

ich soll für meine Großeltern einen TV besorgen und
würde mich über ein paar Empfehlungen freuen!

Ganz ganz wichtig ist, dass er einfach zu bedienen ist,
nur Lautstärke und Programm einstellen,
das Bild sollte sich größentechnisch automatisch einstellen,
zB bei Sendungen in 4:3 mit Balken etc.

Zweiter Faktor ist ein ruhiges (dem Signal entsprechend) gutes Bild.

So hier die wichtigsten Infos:
1. Alter Fernseher defekt.
2. 120% Anlogfernsehen
3. Sitzabstand ca. 2-3m
4. 40-42"
5. Höchstgrenze 650Eur
6. auf keinen Fall PC-Nutzung
7. HDTV spielt evtl. dann eine Rolle, wenn auf Kabeldigital umgestellt wird.
8. Umgebung ist nicht abgedunkelt, auch nicht überdurchschnittlich hell
9. Näher ins Auge gefasst habe ich folgende Geräte:
Samsung LE40C650 und Philips 42pfl5405h,
bin mir allerdings Unsicher ob nicht vielleicht doch Plasma besser wäre??

mfg