Fernseher für den Normalgebrauch

Wir (um die 50 Jahre alt) wollen uns in unserer neuen Wohnung einen neuen LCD-Fernseher anschaffen. Uns stellt sich nur die Frage, was für einen soll man kaufen? Was soll der Fernseher alles können und was ist unwichtig?
Man wird von den ganzen Hinweisen, Tips und Tricks die man im Internet so findet ja komplett erschlagen.

Wir besitzen Kabelanschluss und haben von unserem Anbieter (Unitymedia) auch einen HD-Receiver erhalten. Fernseher und Digital-Receiver sind per HDMI-Kabel miteinander verbunden. Bisher schauen wir zu weit über 90% nur die angebotenen Programme, selten mal eine DVD. Gespielt wird auch nicht am Fernseher. 3D ist für uns auch nicht von Interesse. Gestreamt haben wir bisher nicht (wir wissen auch gar nicht wie wir das technisch umsetzen sollen).

Als erstes ist die Größe des Fernseher interessant. Die Entfernung von der Couch zum Fernseher beträgt circa 4,5 Meter. Und ich möchte das was auf dem Fernseher als Schrift eingeblendet wird auch problemlos lesen können. Das funktioniert bei unseren derzeitigen 32 Zoll-Fernseher nicht. Also muss der neue schon größer sein. Aber wie groß?
Gelesen habe ich Internet vieles dazu, u.a. auch die Empfehlung, dass die Größe des Fernsehers sich an der Entfernung bemißt. Empfohlen wurde als größe die Hälfte des Abstands zum Fernseher. Das wäre ja eine Diagonale von über 2 Metern. Das kann doch nicht normal sein. Aber was ist wirklich eine reelle Größe?

Kann man den Fernseher an die Fritzbox 6360 cable (per Kabel oder WLAN?) anschließen und was bringt das? Welche Zusatzfuntionen ergeben sich daraus?

Der neue Fernseher soll vor allem brauchbare Bilder liefern und einen guten Ton haben. Irgendwelches geflimmer auf dem Bildschirm oder Aussetzer sind unerwünscht. Ach ja, und er soll an der Wand hängen (was aber vermutlich jeder LCD-Fernseher kann).