W905 Audio-Ausgabe an Stereo-Anlage, analog

Hallo,
ich will W905 mit der Stereo-Anlage verbinden.
Anlage soll Audio von Bravia ausgeben.
Anlage hat nur analoge Eingänge.

Mit dem Wort "Anlage" meine ich allein die Stereo-Anlage,
es betrifft gesamte Beschreibung.

Von allen scheinbar möglichen Konfigurationen trifft nur eine meine Erwartungen.
Und selbst diese nicht 100%.

Situation- und Zielbeschreibung:
- Ca. zur Hälfte aller Fälle, wird's nur über Bravia eigene Lautsprecher zugehört,
- Rest der Fälle zusätzlich über Anlage,
so sind die Nutzer dieses Setup's seit Jahren gewöhnt.
Wobei die Anlage so eingestellt ist, dass ton-mässig diese dominiert ist.
- Lautstärkeregelung von Bravia auch die Lautstärke der Ausgabe an Anlage beeinflusst.
- Falls Ausgabe über Anlage gewünscht, nur wenige Handgriffe/Tastendrücke sind erforderlich

Folgende Konfiguration erfüllt beinahe obige Erwartungen
- Kabel an Kopfhörerausgang von Bravia
- Anlageseitig Kabel an AUX in
- Einstellungen>Ton>"Kopfhörer/Audio Ausgang" steht auf Kopfhörer
Kopfhörer Lautspr Verkn AUS
Lautstärkeversatz 0

Nutzer Erwartungen sind an folgender Stelle nicht getroffen:
Lautstärke wird mit Bravia FB herunter geregelt, bis Bravia stumm ist.
Danach ist allerdings Audio an Anlage noch zu hören.
Erwartet wird, dass mit Herunterfahren der Lautstärke auf
Niveau entsprechend stumm auch die Anlage-Seite auf stumm
herunterfährt. Stumm-Taste von Bravia FB ist keine zufriedenstellende Lösung,
da es eine Lücke in Lautstärkesteuerung (auf Seite der Anlage) zeigt.

Wie sieht mögliche Lösung des Problems?
Für alle Hinweise ein schöner Dank im vorab.

Andere ausprobierte Konstellationen erfüllen die Erwartungen in
noch weiter gemindertem Maß.