ACHTUNG: HDMI-ARC von LG-TV nicht kompatibel mit Fremd-HW!

ARC und CEC insgesamt...
Immer ein Glücksspiel, auch innerhalb eines Herstellers.

Alle Quellen gehören an den AV-Receiver.
Von dort mit einem einzigen HDMI-Kabel zum Fernseher.
Hintergrund ist auch, dass TVs externe Quellen (Spielekonsole...), die direkt am TV angeschlossen sind, allermeistens nur in Stereo an den AVR geben.

Falls man den TV auch als Fernsehprogramm-Empfänger (nicht nur als Monitor) benutzt, besser gleich S/PDIF nehmen.
Das ist bewährt.

Es gibt auch AVRs, die HDMI durchschleifen, wenn sie "aus" sind.
D.h. man kann die Tagesschau vom externen Sat-Receiver trotzdem auf dem TV hören und sehen, ohne die richtige Anlage zu bemühen.

Nur als Ergänzung zu Deinem hilfreichen Hinweis.

Gruss
Jochen