Samsung UE46C6700 Dolby aus Tonausgang

Hallo,
in der Bedienungsanleitung und zahlreichen Beiträgen hier wird -soweit ich es richtig verstanden habe- erklärt, dass der Samsung TV bei externer HDMI Quelle (z.B. PS3, externer DBT-S Receiver) am optischen Tonausgang nur stereo ausspuckt.
Das verstehe ich nicht und möchte nun sichergehen.

Ich habe nämlich diese Verkabelung exakt so gemacht (PS3 und ext. SAT Receiver via HDMI an TV, TV optisch an Anlage). Die Anlage (DZ DAV330 Sony) steht auf Standard Modus, d.h. Ausgabe an Lautsprecher exakt wie Eingang, kein virtueller Surround etc. Und beim Sender "Deluxe Music", welcher 24h in 5.1. sendet oder anderen 5.1. Filmen, wenn denn mal welche kommen, hör ich aus den Rück (Surround) Lautsprecher Ton. Und bei der PS3 kracht es hinter mir, wenn ich "Der Untergang" schaue auf DVD oder ein Spiel zocke.
Wie kann das sein? Gehört der UE46C6700 vielleicht zu den 1% Ausnahmegeräten? (Weil ich immer lese zu 99% sei das so...)

Gruß,
Christian