interner PVR: Zwei (Mehr) Kanaltonaufnahme

Hallo! Habe mir letztens einen LG TV gekauft und gemerkt, dass bei Sendern, die verschlüsselt ausgstrahlt werden ORF und Sky (vermutlich auch HD+... kann das leider nicht selber testen), nur die Tonspur aufgenommen wird, die man gerade ansieht bzw. die die Standardmässig eben kommt, während man z.B. bei Arte alle Tonspuren aufgenommen bekommt und dann während dem abspielen immer noch zwischen allen Spuren wählen kann (beim ORF und Sky ist dann jeweils nur noch eine Spur da, obwohl im Live Betrieb meherere Spuren da sind). Nun wollte ich wissen, ist das eine generelle Sache? Ist das bei Samsung auch so?