ue50h6470 Kopfhöreranschluss !

Nein, dann hättest du einen TV von Panasonic, Sony, Pipplipps, Loewe, Metz kaufen sollen.

Nöpe, geht nicht. Sobald du bei Samsung Fernsehern was in den Kopfhörer-Anschluss einstöpselst, sind die internen Lautsprecher des TV stumm. Das ist bei Samsun-TVs seit anno KnallTröt-Jahren so.
Kannste aber umgehen mit nem D/A-Wandler am optischen Ausgang des TV, nimm gleich nen Wandler der den analogen Audio-Ausgang hat, den du für deinen Kopfhörer brauchst (Klinke, Cinch oder whatever). So´n Wandler kostet 20 Öcken in dem Dreh, bspw. hier: http://www.amazon.de...%2FA-Wandler+optisch

Optisches Kabel (Toslink) brauchste von TV zu Wandler natürlich auch dazu.

Ohne regelbaren Verstärker nutzt der Wandler herzlich wenig

Das ist richtig. Der Kopfhörer sollte eine eigene Lautstärke-Regulierung bieten.

Kann ich nicht den Kopfhörer über den Skartanschluss anklemmen.Dann müste doch eigentlich beides gehen oder ?Skartadapter in den TV,Dann Adapter von Chinch (Rot,Weiß) auf Klinke. Kopfhörer in den Kinkenanschluss stecken. Dann müste doch beides gehen..

Das geht schon, allerdings kommt dann nur der Ton vom internen Tuner des TV. Angeschlossene Geräte wie ein DVD Player oder eine separate Sat-Box über HDMI angeschlossen geben den Ton dann nicht über Scart aus. Ich hatte das gleiche Problem und habe es über einen D/A-Wandler gelöst, klappt einwandfrei. Allerdings hat mein Funkkopfhörer eine eigene Lautstärke-Regelung. Das einzige, was nun noch etwas "nervt" ist, dass das Stummschalt-Symbol am linken Rand des TV ständig auf- und abhüpft, aber da dreh ich einfach die Lautstärke am TV auf 0 und das Problem ist weg

Hallo,
also bei mir hat es so funktioniert. Kopfhörer über Scart am FS (UE85-D8090) und angeschlossener Bluray.Player (BD-E8509S) mit Hdmi. Kann nur die Lautstärke am Kopfhörer nicht regeln weil dieser keine seperate Regelung hat.